詩篇 119:132 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³² 求你垂顧我，憐憫我， 就像你待愛你的人一樣。

更多版本

當代譯本

¹³² 求你眷顧我、憐憫我， 正如你素來恩待愛你名的人。

新譯本

¹³² 求你轉向我，恩待我； 像你素常對待那些愛你名的人那樣。

中文標準譯本

¹³² 求你轉向我、恩待我， 就像你素常對待那些愛你名的人。

新標點和合本 上帝版

¹³² 求你轉向我，憐憫我， 好像你素常待那些愛你名的人。

新標點和合本 神版

¹³² 求你轉向我，憐憫我， 好像你素常待那些愛你名的人。

詩篇 119:132 交叉參考

撒母耳記下 16:12

也許上主會顧念我的苦難，賜福給我，來代替今天的咒罵。」

詩篇 106:4

上主啊，你善待你子民的時候， 求你記得我，拯救我。

詩篇 119:124

求你照著你的慈愛待我； 求你教導我你的命令。

詩篇 25:16

上主啊，求你回頭看顧我，憐憫我， 因為我孤單困苦。

詩篇 25:18

求你關心我的痛苦患難， 饒恕我的罪過。

詩篇 5:12

上主啊，你賜福給正直的人； 你的憐憫像盾牌保護他們。

出埃及記 4:31

他們都相信了，他們一聽見上主眷顧他們，也知道他看見他們受虐待的情形，就都跪下敬拜。

撒母耳記上 1:11

哈娜許願說：「上主—萬軍的統帥啊，請垂顧你婢女的苦情，眷念我，不要忘掉我！如果你賜給我一個兒子，我許願把他終生獻給你，一輩子不剃頭髮。」