詩篇 119:118 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹⁸ 你厭棄違背你法律的人； 他們所圖謀的都是空虛。

更多版本

當代譯本

¹¹⁸ 你棄絕一切偏離你律例的人， 他們的詭計無法得逞。

新譯本

¹¹⁸ 偏離你的律例的，你都把他們棄絕； 他們的詭詐是徒然的。

中文標準譯本

¹¹⁸ 你輕視一切偏離你律例的人， 因為他們的詭詐成為虛妄。

新標點和合本 上帝版

¹¹⁸ 凡偏離你律例的人，你都輕棄他們， 因為他們的詭詐必歸虛空。

新標點和合本 神版

¹¹⁸ 凡偏離你律例的人，你都輕棄他們， 因為他們的詭詐必歸虛空。

詩篇 119:118 交叉參考

詩篇 119:10

我一心要尋求你； 求你使我不背棄你的誡命。

詩篇 119:21

你責備驕傲的人； 離棄你命令的人該受詛咒！

詩篇 119:29

求你使我不走虛偽的道路， 開恩把你的法律教導我。

詩篇 78:57

他們跟祖宗一樣叛逆不忠； 他們跟鬆弛的弓一樣不可靠。

詩篇 95:10

四十年之久，我厭惡這些人。 我說：他們是多麼不忠！ 他們不服從我的命令。

箴言 12:20

圖謀惡事的，心存詭詐； 促進和平的，充滿喜樂。

以賽亞書 25:10

上主要保護錫安山，但是摩押人將遭踐踏，像麥稭在糞堆中被踐踏。

以賽亞書 44:20

這不是拿灰充飢嗎？他的愚蠢使他糊塗，無可救藥；他不承認捧著的偶像根本不是神。

以賽亞書 63:3

上主回答：「我踐踏萬國，像踩葡萄一樣；我用不著人來幫我。我在忿怒下踐踏他們，摧毀了他們；他們的血沾染了我的衣服。

瑪拉基書 4:3

在我採取行動的那天，你們要踐踏邪惡的人；他們將像你們腳下的灰塵。

路加福音 21:24

他們要死在刀劍下，或被俘虜到各國去。異教徒要踐踏耶路撒冷，直到他們的期限滿了。」

以弗所書 4:22

那麼，你們要脫下那一向使你們生活在腐敗中的「舊我」；那舊我是由於私慾的誘惑而腐化了的。

以弗所書 5:6

不要讓任何人用空口白話欺騙你們；正是為了這些事，上帝的忿怒要臨到悖逆的人身上。

提摩太後書 3:13

邪惡的人和騙子們也會一天比一天壞；他們欺騙別人，自己也被欺騙了。

約翰一書 2:21

我寫信給你們，不是因為你們不認識真理，而是因為你們都認識了，而且知道一切虛謊都不是出自真理。

啟示錄 14:20

葡萄在城外的醡酒池裡被踩踏，就有血從醡酒池湧流出來，淹沒了三百公里，深約兩公尺。

啟示錄 18:23

燈光再也不發亮；新郎新娘的輕言細語再也聽不到了。你的商人都是世上最有勢力的人；世上的人也都被你的邪術迷惑了。」