詩篇 118:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 你是我的上帝，我感謝你； 我的上帝啊，我要宣揚你的偉大。

更多版本

當代譯本

²⁸ 你是我的上帝，我要稱謝你； 你是我的上帝，我要尊崇你。

新譯本

²⁸ 你是我的　神，我要稱謝你； 你是我的　神，我要尊崇你。

中文標準譯本

²⁸ 你是我的神，我要稱謝你； 你是我的神，我要尊崇你。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 你是我的上帝，我要稱謝你！ 你是我的上帝，我要尊崇你！

新標點和合本 神版

²⁸ 你是我的神，我要稱謝你！ 你是我的神，我要尊崇你！

詩篇 118:28 交叉參考

歷代志上 16:14

他是上主，是我們的上帝； 他的權威遍及全地。

詩篇 143:10

你是我的上帝； 求你教導我遵行你的旨意。 求你恩待我，引導我走平坦的路。

詩篇 145:1

我的上帝啊，我要宣揚你的偉大； 我的君王啊，我要永遠感謝你。

詩篇 146:2

我有生之日要讚美他； 我要一生一世歌頌我的上帝。

出埃及記 15:2

上主是我堅強的保護者； 他拯救了我。 他是我的上帝，我要頌讚他； 他是我父親的上帝，我要歌頌他。

以賽亞書 12:2

瞧吧，上帝是我的救主； 我要信賴他，我不懼怕。 上主是我的力量，是我的詩歌； 他拯救了我。

以賽亞書 25:1

上主啊，你是我的上帝； 我要尊崇你，要稱頌你的名。 你行了神蹟奇事； 你已經實現了那早已定下的計畫。

以賽亞書 25:9

那時候，人人要說：「他的確是我們的上帝，我們一向信靠他；他拯救了我們。他是上主，我們一向信靠他。我們要歡喜快樂，因為他已經拯救了我們。」