詩篇 115:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 以色列人哪，要信靠上主！ 他幫助你們，保護你們。

更多版本

當代譯本

⁹ 以色列人啊，要信靠耶和華！ 祂是你們的幫助， 是你們的盾牌。

新譯本

⁹ 以色列啊！你們要倚靠耶和華； 他是你們的幫助、你們的盾牌。

中文標準譯本

⁹ 以色列啊，當依靠耶和華！ 他是他們的幫助、他們的盾牌。

新標點和合本 上帝版

⁹ 以色列啊，你要倚靠耶和華！ 他是你的幫助和你的盾牌。

新標點和合本 神版

⁹ 以色列啊，你要倚靠耶和華！ 他是你的幫助和你的盾牌。

詩篇 115:9 交叉參考

詩篇 125:1

信靠上主的人像錫安山， 永遠屹立，堅定不移！

詩篇 130:7

以色列啊，要信靠上主， 因為他有不變的愛； 他有豐盛的救恩。

詩篇 37:3

要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

詩篇 62:8

我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

詩篇 84:11

主上帝是太陽，是保護者； 他給我們恩惠、光榮。 他從不留下一樣美好的事物 不賜給行為正直的人。

出埃及記 19:5

如果你們服從我，守我的約，你們就是我的子民。全世界都屬於我，但只有你們是我的選民，

箴言 30:5

上帝信守他的每一個應許。他像盾牌，衛護所有投靠他的人。

耶利米書 10:15

偶像毫無價值，荒謬可笑； 上主對付它們的時候，它們都要消滅。

以弗所書 1:12

他的旨意是要我們這些首先把希望寄託於基督的人都頌讚上帝的榮耀！

申命記 33:29

以色列呀，你多麼幸福！ 你是上主拯救的國家，誰比得上你？ 上主是你的盾牌、刀劍； 他衛護你，使你得勝。 你的敵人要向你投降； 你要把他們踐踏在腳下。