詩篇 115:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 願所有製造和相信偶像的人， 都跟他們所造的偶像一樣。

更多版本

當代譯本

⁸ 造偶像的必和偶像一樣， 信靠偶像的人也是如此。

新譯本

⁸ 做偶像的必和偶像一樣； 凡是倚靠它們的，都必這樣。

中文標準譯本

⁸ 那些造它們的、所有依靠它們的， 都會像它們那樣。

新標點和合本 上帝版

⁸ 造他的要和他一樣； 凡靠他的也要如此。

新標點和合本 神版

⁸ 造他的要和他一樣； 凡靠他的也要如此。

詩篇 115:8 交叉參考

詩篇 135:18

願所有製造和相信偶像的人 都跟他們所造的偶像一樣。

耶利米書 10:14

這景象使人自覺愚蠢無知； 金匠對自己造的偶像失望， 因為他們造的神明虛假，沒有生命。

耶利米書 10:8

他們都愚蠢無知； 他們能從木頭偶像學到什麼呢？

約拿書 2:8

拜無益偶像的人 已經放棄了對你的忠信。