詩篇 115:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 它們有手卻不能觸摸， 有腳卻不能行走； 它們不能發出聲音。

更多版本

當代譯本

⁷ 有手不能摸，有腳不能走， 有喉嚨也不能發聲。

新譯本

⁷ 有手，卻不能摸； 有腳，卻不能行； 也不能用喉嚨發聲。

中文標準譯本

⁷ 有手卻不能摸， 有腳卻不能走， 也不能用喉嚨發出聲音。

新標點和合本 上帝版

⁷ 有手卻不能摸， 有腳卻不能走， 有喉嚨也不能出聲。

新標點和合本 神版

⁷ 有手卻不能摸， 有腳卻不能走， 有喉嚨也不能出聲。

詩篇 115:7 交叉參考

詩篇 112:1

要讚美上主！ 敬畏上主的人多麼有福啊！ 喜歡遵行上主誡命的人多麼有福啊！

詩篇 149:6

願他們高聲歡呼，頌讚上帝。 他們手執雙刃的利劍，

以賽亞書 46:6

有人打開皮包，拿出一點金子， 又在天平上秤一些銀子； 他們雇用金匠鑄造一尊偶像， 然後躬身向它下拜。

哥林多前書 12:2

從前你們信從異教的時候，往往被引入歧途，受那些沒有生命的偶像轄制。

撒母耳記上 5:3

第二天清早，亞實突人看見大袞神像面朝地，倒在上主約櫃前面。他們把它抬起來，放回原處。