詩篇 115:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 但我們活著的人要感謝他， 從現在直到永遠。 要讚美上主！

更多版本

當代譯本

¹⁸ 但我們要讚美耶和華， 從現在直到永遠。 你們要讚美耶和華！

新譯本

¹⁸ 至於我們，我們要稱頌耶和華， 從現在直到永遠。 你們要讚美耶和華。

中文標準譯本

¹⁸ 至於我們，我們要頌讚耶和華， 從今直到永遠。 哈利路亞！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 但我們要稱頌耶和華， 從今時直到永遠。 你們要讚美耶和華！

新標點和合本 神版

¹⁸ 但我們要稱頌耶和華， 從今時直到永遠。 你們要讚美耶和華！

和合本修訂版

¹⁸ 但我們要稱頌耶和華， 從今時直到永遠。 哈利路亞！

詩篇 115:18 交叉參考

詩篇 113:2

上主的名應受頌讚， 從現在直到永遠。

詩篇 145:2

我要天天感謝你； 我要世世代代頌讚你。

詩篇 145:21

我要讚美上主； 願一切被造物永遠頌讚他的聖名。

但以理書 2:20

願上帝的名得到稱頌， 世世無窮！ 因為他全智全能。

啟示錄 5:13

我又聽見天上、地下，和地底下的生物，海裡的生物，宇宙中的萬有，都在歌唱： 願頌讚、尊貴、榮耀，和權柄， 都歸於坐在寶座上那位和羔羊， 世世無窮！