詩篇 114:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 紅海啊，你為什麼奔逃？ 約旦河啊，你為什麼倒流？

更多版本

當代譯本

⁵ 大海啊，你為何奔逃？ 約旦河啊，你為何倒流？

新譯本

⁵ 大海啊！你為甚麼奔逃？ 約旦河啊！你為甚麼倒流？

中文標準譯本

⁵ 海水啊，你為什麼逃跑呢？ 約旦河啊，你為什麼倒流呢？

新標點和合本 上帝版

⁵ 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？

新標點和合本 神版

⁵ 滄海啊，你為何奔逃？ 約旦哪，你為何倒流？

詩篇 114:5 交叉參考

哈巴谷書 3:8

上主啊，是不是河流使你發怒？ 是不是海洋使你生氣？ 你駕雲而來； 烏雲作你的戰車。 你使你的子民戰勝。