詩篇 112:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 他慷慨賙濟窮苦人， 他的仁義永存； 他將強盛，受人敬重。

更多版本

當代譯本

⁹ 他慷慨施捨，賙濟窮人； 他的公義永遠長存； 他的角被高舉，得享尊榮。

新譯本

⁹ 他廣施錢財，賙濟窮人； 他的仁義存到永遠； 他的角必被高舉，大有榮耀。

中文標準譯本

⁹ 他施捨、給予貧窮人， 他的公義將存留到永遠， 他的角將在榮耀中被高舉。

新標點和合本 上帝版

⁹ 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

新標點和合本 神版

⁹ 他施捨錢財，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。 他的角必被高舉，大有榮耀。

和合本修訂版

⁹ 他施捨，賙濟貧窮， 他的義行存到永遠， 他的角必被高舉，大有榮耀。

詩篇 112:9 交叉參考

詩篇 111:3

他的作為充滿尊榮威嚴； 他的公義永垂不朽。

詩篇 112:3

他的家族富裕繁榮； 他的義行存到永遠。

詩篇 75:10

他要粉碎邪惡者的權勢； 他要加強義人的力量。

詩篇 92:10

你使我像野牛一樣強壯； 你賜給我無窮的福澤。

詩篇 92:11

我看見了我仇敵的失敗； 我聽見了作惡人的哀鳴。

箴言 14:24

聰明人以智慧為華冠； 愚蠢人以無知為誇耀。

箴言 19:17

濟助窮人等於借錢給上主； 他的善行，上主要償還。

箴言 21:26

他整天貪求無厭； 義人卻樂於施捨，毫不吝惜。

傳道書 11:6

你早上晚上都要撒種；因為你不曉得所撒的種是不是都能生長，也不曉得早上撒的是不是比晚上撒的好。

傳道書 3:6

尋找有時，遺失有時； 保存有時，捨棄有時；

以賽亞書 32:8

但高尚的人做高尚的事；他對高尚的事始終支持。

以賽亞書 58:10

假如你們給飢餓的人吃，使窮困的人得滿足，你們四周的黑暗將變成光明，黑夜將成為白晝。

以賽亞書 58:7

要把你們的食物分給飢餓的人；把你們的房屋開放給無家可歸的窮人；拿衣服給赤身露體的人；不要拒絕求助無門的親人。

馬太福音 6:4

這應該是一件隱密的事。這樣，那位看得見你在隱密中做事的天父一定會獎賞你。」

馬可福音 14:7

因為常有窮人跟你們在一起，願意的話，你們隨時可以救濟他們，可是我不能常與你們在一起。

路加福音 11:41

只要把杯盤裡面的東西送給窮人，對你們來說，一切都算潔淨了。

路加福音 12:33

要賣掉你們的財產，把錢賙濟窮人；要為自己預備不會破損的錢袋，把財寶存在天上。在那裡，財寶是使用不盡的；因為盜賊偷不到，也沒有蟲蛀。

路加福音 16:9

耶穌接著又說：「我告訴你們，要用今世的錢財結交朋友，這樣，錢財完了的時候，你可以被接到永久的家鄉去。

路加福音 18:22

耶穌聽見這話，再對他說：「你還缺少一件。去賣掉你所有的產業，把錢捐給窮人，你就會有財富積存在天上；然後來跟從我。」

約翰福音 13:29

因為猶大是管錢的，有的門徒以為耶穌吩咐他去買過節要用的東西，或是要他帶點東西去分給窮人。

使徒行傳 20:35

我在各種事上給你們留下榜樣，告訴你們應該這樣勤勞工作來幫助軟弱的人。要記得主耶穌親自說過的話：『施比受更為有福。』」

使徒行傳 4:35

把賣產業的錢交給使徒，照各人的需要分給各人。

羅馬書 12:13

要讓貧窮的弟兄姊妹分享你所有的；要接待異鄉人。

哥林多後書 8:9

你們已經知道我們的主耶穌基督的恩典：他本來是富足的，卻為了你們的緣故使自己成為貧窮，目的是要你們由於他的貧窮而成為富足。

申命記 15:11

你們居住之地常會有貧窮的同胞，所以我命令你們，必須向貧窮和有需要的同胞伸援手。」

申命記 15:14

你們要慷慨地把上主賜給你們的羊、五穀、酒等給他。

申命記 24:13

要在當天太陽下山時還給他，使他可以用那衣服當被蓋。這樣，他會感激你們；上主—你們的上帝也會悅納你們。

提摩太前書 6:18

要吩咐他們行善，多做好事，慷慨施捨，隨時濟助。

希伯來書 13:16

不可忘記行善和幫助別人，因為這樣的祭物是上帝所喜歡的。

希伯來書 6:10

上帝是公道的；他不會忘記你們為他所做的工作和愛心，就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。

啟示錄 22:11

作惡的必然繼續作惡；汙穢的仍然汙穢。行善的必然繼續行善；聖潔的仍然聖潔。」

撒母耳記上 2:1

哈娜禱告說： 上主使我心裡充滿喜樂； 上主使我抬得起頭。 我向敵人發笑， 因上帝幫助我，使我快樂。

撒母耳記上 2:30

我—上主、以色列的上帝曾經應許你的家族和你的宗族要永遠當祭司事奉我。可是，我現在要廢除你們的職位；我一定看重那些尊敬我的人，輕蔑那些藐視我的人。