詩篇 110:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上主要從錫安伸展你的王權。 他說：你要管轄你的仇敵。

更多版本

當代譯本

² 耶和華必從錫安擴展你的王權， 你要在眾仇敵中掌權。

新譯本

² 耶和華必使你從錫安伸出能力的權杖， 你要在你的仇敵中掌權。

中文標準譯本

² 耶和華將從錫安把你的權杖伸出； 你當在你的仇敵中執掌大權！

新標點和合本 上帝版

² 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

新標點和合本 神版

² 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來； 你要在你仇敵中掌權。

詩篇 110:2 交叉參考

詩篇 72:8

他的王國從這海伸展到那海， 從幼發拉底河到地的盡頭。

出埃及記 7:19

上主對摩西說：「你要告訴亞倫，叫他拿這根杖，指向埃及所有的河流、運河、湖澤，和池塘。水都要變成血，全國遍地是血，甚至連水桶、石缸裡也都是血。」

出埃及記 8:5

上主對摩西說：「你要告訴亞倫，叫他拿這根杖，指向河流、運河、湖澤，和池塘，叫青蛙出來，使全國遍地都是青蛙。」

以賽亞書 2:3

許多民族要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

耶利米書 48:17

摩押的鄰國啊， 聽過它聲望的民族啊， 你們要哀悼說： 專橫的霸權崩潰了！ 它的威力和光榮不見了！

以西結書 19:14

樹幹著火，燒盡了枝子和果子； 它不再有堅硬的枝子，可作王的權杖。 這是一首輓歌；這首輓歌一直流傳著。

以西結書 47:1

那人領我回到聖殿的門口。有泉水從門的入口處下面湧出，流向東方，就是聖殿前面的方向。水從聖殿南面的地下流出來，經過祭壇南邊。

彌迦書 4:2

萬國要聚攏前來，說： 來吧，我們一起到上主的山， 一起往以色列上帝的聖殿。 他會指引我們該走的道路； 我們要在這條路上行走。 上主的教誨從耶路撒冷發出； 他的信息從錫安傳播。

彌迦書 7:14

上主啊，求你牧養你自己所選的子民！他們孤獨地居留在周圍都是肥沃土地的曠野。求你讓他們到巴珊和基列去；求你像從前一樣，在豐饒的草原上牧養他們。

羅馬書 1:16

我不以福音為恥；這福音是上帝的大能，要拯救一切信的人，先是猶太人，而後外邦人。

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們也常常感謝上帝；因為我們所傳的信息，你們聽見了，領受了，並不以為是領受人的信息，而是領受那確確實實出自上帝的信息；因為上帝在你們信的人當中工作。

彼得前書 1:12

上帝讓先知們知道，他們的工作並不是為自己，而是為你們。他們所說的這些事，現在已經藉著福音的使者們，靠著從天上來的聖靈的能力，傳給你們了；這些事連天使也希望明白呢！