詩篇 109:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 上主—我的上帝啊，求你幫助我； 因為你有不變的愛，求你拯救我。

更多版本

當代譯本

²⁶ 我的上帝耶和華啊， 求你幫助我，施慈愛拯救我，

新譯本

²⁶ 耶和華我的　神啊！求你幫助我； 求你按著你的慈愛拯救我，

中文標準譯本

²⁶ 耶和華我的神哪，求你幫助我， 求你照著你的慈愛拯救我！

新標點和合本 上帝版

²⁶ 耶和華－我的上帝啊，求你幫助我， 照你的慈愛拯救我，

新標點和合本 神版

²⁶ 耶和華－我的神啊，求你幫助我， 照你的慈愛拯救我，

詩篇 109:26 交叉參考

詩篇 119:86

他們無故迫害我，求你援助我； 你的誡命都可靠。

詩篇 40:12

我被數不清的災難圍困著； 我的罪過追上了我，叫我抬不起頭來； 罪過比我的頭髮還多， 我已經喪盡了勇氣。

詩篇 57:1

上帝啊，憐憫我，求你憐憫我， 因為我來投靠你。 我要在你翅膀下求庇護， 直到災難的風暴過去。

詩篇 69:13

上主啊，至於我，我要向你祈求； 上帝啊，因著你永恆的大愛， 因著你應許要拯救， 求你照你所定的時間應答我。

詩篇 69:16

上主啊，求你照你慈愛的美善答允我； 求你照你深厚的仁慈看顧我。

希伯來書 5:7

耶穌在世的時候，曾經向那位能救他脫離死亡的上帝大聲禱告，流淚祈求。因為他謙虛虔誠，上帝聽了他的祈求。