詩篇 108:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 上帝在我們這邊，我們必勝； 他一定會打敗我們的仇敵。

更多版本

當代譯本

¹³ 我們依靠上帝才能取勝， 祂必踐踏我們的敵人。

新譯本

¹³ 我們靠著　神奮勇作戰， 因為他必踐踏我們的敵人。

中文標準譯本

¹³ 藉著神，我們將做大能的事； 他必踐踏我們的敵人。

新標點和合本 上帝版

¹³ 我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

新標點和合本 神版

¹³ 我們倚靠神才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

和合本修訂版

¹³ 我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

詩篇 108:13 交叉參考

歷代志下 20:12

我們的上帝啊，求你懲罰他們，因為我們沒有力量對抗來攻打我們的大軍。我們不知道該怎麼辦，只有仰望你。」

詩篇 144:1

願保護我的上主得到頌讚！ 他訓練我打仗， 鍛鍊我應戰。

詩篇 18:42

我粉碎他們，像風吹散灰塵； 我踐踏他們，如踐踏街上的塵土。

詩篇 60:12

上帝在我們這邊，我們必勝； 他一定會打敗我們的仇敵。

以賽亞書 25:10

上主要保護錫安山，但是摩押人將遭踐踏，像麥稭在糞堆中被踐踏。

以賽亞書 63:3

上主回答：「我踐踏萬國，像踩葡萄一樣；我用不著人來幫我。我在忿怒下踐踏他們，摧毀了他們；他們的血沾染了我的衣服。

羅馬書 16:20

賜平安的上帝就要摧毀撒但，使他屈服在你們腳下。 願我們的主耶穌賜恩典給你們！

哥林多前書 15:10

但是，由於上帝的恩典，我才成了今天的我，他所賜給我的恩典沒有落空。相反地，我比其他所有的使徒更加辛勞地工作；其實，不是我自己在工作，而是上帝的恩典與我一同工作。

哥林多後書 2:14

但是，感謝上帝！因為他時常率領我們，使作為基督俘虜的我們得以參加基督凱旋的行列。他又使用我們到處散播那因認識基督而有的香氣。

士師記 15:8

參孫大肆屠殺，殺死了許多人。後來他到以坦，住在那裡的巖石洞裡。