Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




詩篇 104:32 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

32 他俯視大地,地便顫抖; 他觸摸群山,山便冒煙。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

32 祂一看大地,大地就震動; 祂一摸群山,群山就冒煙。

參見章節 複製

新譯本

32 他注視大地,地就震動; 他觸摸群山,山就冒煙。

參見章節 複製

中文標準譯本

32 他觀看大地,大地就戰兢; 他觸碰群山,群山就冒煙。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

32 他看地,地便震動; 他摸山,山就冒煙。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

32 他看地,地便震動; 他摸山,山就冒煙。

參見章節 複製




詩篇 104:32
16 交叉參考  

大地啊,你要在主來的時候發抖, 在雅各的上帝面前震動。


上主啊,求你拉開天空,親自降臨; 求你觸摸群山,使山冒煙。


我們的上帝要來臨,並非默默無聲。 他的前面有烈火; 他的四周有暴風。


上帝啊,河流看見了你都畏懼; 深淵看見了你也都戰慄。


你跋涉海洋,跨越深淵, 但是你的足跡無處可尋。


整個西奈山被籠罩在煙霧中,因為上主在火中降臨。這煙像窯裡冒出來的濃煙;全體人民猛烈顫抖。


我—上主問你們:你們為什麼不敬畏我?在我面前,為什麼不戰戰兢兢?我安置沙灘作海洋的界限,大洋不能越過這界限。海水洶湧也不能穿越;浪濤翻騰也不能突破。


我要使地震動,人人都要遭遇苦難。大地都要震動,像尼羅河的潮水漲落。


群山一看見你就戰抖; 水從天空傾倒下來。 地底下的水翻騰, 波濤洶湧。


他們又一次呼喊:「哈利路亞!焚燒那大城的煙不斷地往上冒,永不停止!」


接著,我看見一個白色的大寶座和坐在上面的那位。天和地都從他面前逃避,再也看不見了。


跟著我們:

廣告


廣告