詩篇 104:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你在高天的水上建造住所。 你用雲彩作為戰車， 藉著風的翅膀奔馳。

更多版本

當代譯本

³ 祂在水上立起樓閣的棟梁。 祂以雲彩為車駕，乘風飛馳。

新譯本

³ 你在水上立起你樓閣的棟梁； 你以雲彩為戰車； 乘駕風的翅膀而行。

中文標準譯本

³ 他在水中為自己的樓閣架棟梁， 以雲彩為自己的戰車， 乘駕風的翅膀而行。

新標點和合本 上帝版

³ 在水中立樓閣的棟樑， 用雲彩為車輦， 藉着風的翅膀而行，

新標點和合本 神版

³ 在水中立樓閣的棟樑， 用雲彩為車輦， 藉着風的翅膀而行，

詩篇 104:3 交叉參考

撒母耳記下 22:11

他騎著基路伯飛行； 他在風的翅膀上顯現。

詩篇 139:9

我縱使飛往日出的東方， 或住在西方的海極，

詩篇 148:4

天上的諸天啊，要頌讚他； 天上的眾水啊，要頌讚他。

以賽亞書 19:1

以下是有關埃及的信息。 上主駕著快速的雲朵到埃及來。埃及的偶像在他面前顫抖；埃及的人民喪失了勇氣。

阿摩司書 9:6

上主在天上建造居所， 以穹蒼覆蓋大地。 他吩咐海洋的水 傾倒在地上。 他要被稱作上主！

那鴻書 1:3

上主不輕易發怒，但大有能力； 他絕不以有罪為無罪。 上主行走之處，暴風驟起； 雲彩是他腳下揚起的灰塵！

馬太福音 26:64

耶穌回答：「這是你說的。但是我告訴你們，此後，你們要看見人子坐在全能者的右邊，駕著天上的雲降臨！」

申命記 33:26

以色列呀，沒有其他神明比得上你的上帝。 他駕雲來救援你； 他的威儀掠過天空。

啟示錄 1:7

看哪，他駕著雲來了！每一個人都要看見他，連槍刺他的人也要看見他。他來的時候，地上萬民要為他悲傷痛哭。這事必然發生！阿們。