詩篇 104:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 你從天上降雨在山嶺間； 大地充滿著你的恩澤。

更多版本

當代譯本

¹³ 祂從天上的樓閣降雨在山間， 大地因祂的作為而豐美富饒。

新譯本

¹³ 你從自己的樓閣中澆灌群山， 因你所作的事的果效，大地就豐足。

中文標準譯本

¹³ 你從你的樓閣澆灌群山； 因你作為的果效，大地就飽足。

新標點和合本 上帝版

¹³ 他從樓閣中澆灌山嶺； 因他作為的功效，地就豐足。

新標點和合本 神版

¹³ 他從樓閣中澆灌山嶺； 因他作為的功效，地就豐足。

詩篇 104:13 交叉參考

約伯記 38:37

誰有智慧去數算雲朵？ 誰能傾倒雲朵使雨水降下？

詩篇 104:3

你在高天的水上建造住所。 你用雲彩作為戰車， 藉著風的翅膀奔馳。

詩篇 147:8

他布雲遮蔽高天； 他降雨滋潤大地， 使草生長在山上。

耶利米書 10:13

他一發令，天空上的水就澎湃； 他使雲朵從地平線浮現。 他使閃電在雨中發光， 使風從自己的倉庫吹出。

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

阿摩司書 9:6

上主在天上建造居所， 以穹蒼覆蓋大地。 他吩咐海洋的水 傾倒在地上。 他要被稱作上主！

馬太福音 5:45

這樣，你們才可以作天父的兒女。因為，天父使太陽照好人，同樣也照壞人；降雨給行善的，也給作惡的。

使徒行傳 14:17

然而，他也時常藉著各樣善事來證明自己的存在，例如：從天上降雨給你們，使你們按時豐收；他賜食物給你們，使你們心裡充滿喜樂。」

申命記 11:11

但是你們將要進入的土地有山，有谷，也有雨水的滋潤。