詩篇 103:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他向摩西啟示他的計畫， 使以色列人看見他大能的作為。

更多版本

當代譯本

⁷ 祂讓摩西明白自己的旨意， 向以色列人彰顯自己的作為。

新譯本

⁷ 他向摩西指示自己的道路， 向以色列人顯明自己的作為。

中文標準譯本

⁷ 他把自己的道路顯明給摩西， 把自己的作為顯明給以色列子孫。

新標點和合本 上帝版

⁷ 他使摩西知道他的法則， 叫以色列人曉得他的作為。

新標點和合本 神版

⁷ 他使摩西知道他的法則， 叫以色列人曉得他的作為。

詩篇 103:7 交叉參考

尼希米記 9:14

你要他們守你的安息日為聖日； 你藉著你的僕人—摩西頒布法律誡命。

詩篇 106:22

在含地行了奇蹟， 在紅海行了令人畏懼的事。

詩篇 111:6

他向他的子民顯示大能， 把異族的土地賜給他們。

詩篇 147:19

他把他的信息傳給雅各， 把他的教訓和法律傳給以色列。

詩篇 77:20

你藉著摩西和亞倫的手， 像牧者一樣帶領你的子民。

詩篇 78:11

他們忘記了他的作為， 忘記了他顯給他們看的神蹟。

詩篇 78:5

他頒法律給雅各的後裔； 他賜誡命給以色列人民。 他命令我們的祖宗， 要把他的法律傳給子孫，

詩篇 99:7

他從雲柱中向他們說話； 他們服從他所頒賜的法律誡命。

出埃及記 19:20

上主降臨在西奈山上，召摩西上山，摩西就上山去。

出埃及記 19:8

以色列人民一致說：「我們要遵照上主的話做」，摩西就把他們的話回覆上主。

出埃及記 20:21

可是人民仍然遠遠地站著，只有摩西上前，靠近上帝所在的密雲。

出埃及記 33:13

那麼，求你把你的計畫指示我，使我能事奉你，繼續在你眼前蒙恩。求你記得這民族是屬於你自己的。」

民數記 12:7

可是我和我的僕人摩西說話卻不一樣；我派他管理我所有的子民以色列人。

申命記 34:10

以色列中從沒有像摩西那樣的先知；上主曾經面對面和他說話。