詩篇 102:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 我們的子孫將享受安康； 他們的後裔在你保護下也將繁盛。

更多版本

當代譯本

²⁸ 你僕人的後代必生生不息， 他們的子孫必在你面前堅立。」

新譯本

²⁸ 你僕人的子孫必安然居住； 他們的後裔必在你面前堅立。”

中文標準譯本

²⁸ 你僕人們的子孫將安居， 他們的後裔將在你面前堅立。」

新標點和合本 上帝版

²⁸ 你僕人的子孫要長存； 他們的後裔要堅立在你面前。

新標點和合本 神版

²⁸ 你僕人的子孫要長存； 他們的後裔要堅立在你面前。

詩篇 102:28 交叉參考

約伯記 10:5

難道你的壽命跟人的壽命一樣短促嗎？

詩篇 89:4

我要使你的後裔永遠作王； 我要鞏固你的王位直到萬代。

以賽亞書 41:4

誰使這事發生？ 誰決定歷史的方向？ 我—上主從開始就在那裡， 在終結的時候，我也在那裡。

以賽亞書 43:13

我是上帝，永遠是上帝。 沒有人能逃脫我的掌握； 沒有人能改變我的作為。

以賽亞書 53:10

上主說： 他挨打受苦是我的旨意； 他的死是贖罪的祭。 他會看到自己的後代； 他有長久的歲月。 藉著他，我要實現我的計畫。

以賽亞書 65:22

他們絕不讓別人住進自己的房子，或讓別人喝自己的酒。我的選民要像樹那樣長命；他們將長久享受自己工作的成果。

以賽亞書 66:22

「正像我創造的新天新地永遠長存，你們的子孫和你們的名也要長久流傳。

瑪拉基書 3:6

「我是上主；我不改變。所以你們這些雅各的後代還沒有完全失落。

申命記 32:39

唯有我是上帝； 我以外別無他神。 我使人死，也使人活； 我打傷人，也醫治人。 沒有人能脫離我的掌握。