詩篇 102:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 但上主啊，你永遠掌權； 世世代代將懷念你。

更多版本

當代譯本

¹² 耶和華啊！唯有你永遠做王， 你的大名萬代長存。

新譯本

¹² 耶和華啊！你卻永遠坐著為王， 你可記念的名也必存到萬代。

中文標準譯本

¹² 唯有你，耶和華啊， 你永遠坐著為王， 你的名號存到萬代！

新標點和合本 上帝版

¹² 惟你－耶和華必存到永遠； 你可記念的名也存到萬代。

新標點和合本 神版

¹² 惟你－耶和華必存到永遠； 你可記念的名也存到萬代。

詩篇 102:12 交叉參考

約伯記 14:2

我們像花草一樣生長，凋謝； 我們像影兒一樣消逝，不停留。

約伯記 8:9

我們的生命短暫，一無所知； 我們消失，像掠過大地的影兒。

詩篇 109:23

我像黃昏的殘影逐漸消逝， 像一條蝗蟲被抖掉。

詩篇 135:13

上主啊，你的名永垂不朽； 萬世萬代的人都要記念你。

詩篇 9:7

然而，上主永掌王權； 他為審判立定寶座。

詩篇 90:6

晨間生長茂盛， 夜裡凋萎枯乾。

出埃及記 3:15

我是上主，是他們祖宗亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝。我差你到他們那裡，這就是我的名，直到永遠，世世代代都要這樣稱呼我。

以賽亞書 44:6

上主—以色列的君王， 萬軍的統帥—救贖主這樣說： 我是開始，我是終結； 我以外沒有上帝。

以賽亞書 60:15

你不再被遺棄，被憎恨， 不再是人煙絕跡的城。 我要使你壯麗雄偉， 成為永遠快樂的地方。

耶利米哀歌 5:19

然而上主啊，你永遠掌權； 你的統治世世無窮。

申命記 33:27

永生的上帝始終庇護你； 他永恆的膀臂支持你。 他為你趕散敵人； 他命令你滅盡他們。

希伯來書 13:8

耶穌基督，昨天、今天、直到永遠，都是一樣。