耶利米書 49:38 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁸ 我要除滅他們的君王和官長，在那裡建立我的寶座。

更多版本

當代譯本

³⁸ 我要在以攔設立我的寶座，消滅那裡的君王和官長。這是耶和華說的。

新譯本

³⁸ “我必在以攔設立我的寶座， 除滅那裡的君王和領袖。

新標點和合本 上帝版

³⁸ 我要在以攔設立我的寶座，從那裏除滅君王和首領。這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

³⁸ 我要在以攔設立我的寶座，從那裏除滅君王和首領。這是耶和華說的。

和合本修訂版

³⁸ 我要在以攔設立我的寶座，在那裏除滅君王和官長。這是耶和華說的。

耶利米書 49:38 交叉參考

詩篇 9:5

你斥責異族，消滅邪惡的人； 你永遠塗抹他們的名字。

耶利米書 43:10

然後向大家說：『我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝要帶我的僕人巴比倫王尼布甲尼撒到這裡；我要把他的寶座安置在我所埋的石頭上，他要張開皇家的帳棚。

耶利米書 49:37

我要使以攔人懼怕那些想殺害他們的敵人。我要在震怒下滅絕以攔人，用戰爭徹底消滅他們。

耶利米書 49:39

但將有一天，我要使以攔人重整家園，我—上主這樣宣布了。」