耶利米書 40:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 這事以後，約哈難和沒有投降的部隊的指揮官到米斯巴見基大利，

更多版本

當代譯本

¹³ 加利亞的兒子約哈難和在鄉村的眾將領來到米斯巴見基大利，

新譯本

¹³ 加利亞的兒子約哈難和在田野的眾將領，都到米斯巴去見基大利，

新標點和合本 上帝版

¹³ 加利亞的兒子約哈難和在田野的一切軍長來到米斯巴見基大利，

新標點和合本 神版

¹³ 加利亞的兒子約哈難和在田野的一切軍長來到米斯巴見基大利，

和合本修訂版

¹³ 加利亞的兒子約哈難和在鄉間的軍官來到米斯巴的基大利那裏，

北京官話譯本

¹³ 那時迦哩亞的兒子約哈難、和在田野的一切軍長、來到密斯巴見基大利亞、

耶利米書 40:13 交叉參考

耶利米書 40:12

大家就都離開流亡的地方，回到猶大。他們到米斯巴見基大利，在那裡收存許多酒和果子。

耶利米書 40:14

對他說：「你曉得亞捫王巴利斯打發以實瑪利來刺殺你嗎？」基大利不相信這話。

耶利米書 40:8

於是這些官員—包括尼探雅的兒子以實瑪利、加利亞的兒子約哈難、單戶默的兒子西萊雅、尼陀法人以斐的兒子們，和瑪迦人耶撒尼亞—率領部屬到米斯巴見基大利。

耶利米書 41:1

那一年七月，王族的一員，也是王的一位重要官員，以利沙瑪的孫子，尼探雅的兒子以實瑪利帶了十個人到米斯巴見基大利總督。他們在一起進餐的時候，

耶利米書 42:1

後來，所有的軍官—包括加利亞的兒子約哈難和何沙雅的兒子耶撒尼亞—跟各階層人士一起來，