耶利米書 34:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 現在，你們已經改變態度，做我所喜歡的事。你們同意釋放作奴隸的以色列同胞，來到我面前，在敬拜我的聖殿裡訂約。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 不久前，你們回心轉意，做我視為正的事，釋放自己的同胞，並且在我的殿中當著我的面立了約。

新譯本

¹⁵ 現今你們悔改，行我眼中看為正的事，各人向自己的同胞宣告自由，並且在稱為我名下的殿中，在我面前立了約。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 如今你們回轉，行我眼中看為正的事，各人向鄰舍宣告自由，並且在稱為我名下的殿中、在我面前立約。

新標點和合本 神版

¹⁵ 如今你們回轉，行我眼中看為正的事，各人向鄰舍宣告自由，並且在稱為我名下的殿中、在我面前立約。

和合本修訂版

¹⁵ 如今你們回轉，行我眼中看為正的事，各人向鄰舍宣告自由，並且在我面前、在稱為我名下的殿中立約。

耶利米書 34:15 交叉參考

列王紀下 12:2

約阿施一生做了上主認為對的事，因為耶何耶大祭司教導他。

列王紀下 14:3

亞瑪謝做了上主認為對的事，但他並不像他的先祖大衛王，而是仿效他的父親約阿施。

列王紀下 23:3

王站在大柱旁邊，向上主立約，要聽從他，一心一意遵守他的法律誡命，並實行約書上所規定的命令。所有的人民都答應遵守這約。

尼希米記 10:29

在這裡跟我們的領袖們一同發誓：如果我們背誓，將受處罰。我們發誓要照上帝藉他僕人摩西所賜下的法律生活。我們要聽從上主—我們的主給我們的命令；我們要遵守他一切的法律和規例。

詩篇 119:106

我要持守嚴肅的諾言， 遵行你公義的教導。

詩篇 76:11

要向上主—你們的上帝償還所許的願； 鄰國都要向他進貢，敬畏他。

以賽亞書 58:2

他們天天敬拜我，自以為喜歡知道我的道路，自以為他們的國家是持守正義、服從我的法律的國家。他們要求我給他們公正的法律，表示他們喜歡敬拜我。」

耶利米書 32:34

他們在那敬拜我的聖殿裡供奉可憎的偶像，玷汙了聖殿。

耶利米書 34:8

西底家王曾經跟耶路撒冷人民訂約，要釋放

利未記 25:10

這樣，你們就把第五十年分別出來，向全體居民宣布這一年為自由年，為禧年。在這一年，所有賣了的產業要歸還給原主或原主的後代；從前被販賣為奴的要得釋放，回到自己的家。

馬太福音 15:8

這人民用唇舌尊敬我， 他們的心卻遠離我。