羅馬書 6:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你們現在認為可恥的事，當時做了，到底得到些什麼好處呢？不過是死罷了！

更多版本

當代譯本

²¹ 做了現在引以為恥的事，得到什麼益處呢？那些事只能導致死亡！

新譯本

²¹ 那麼，你們在現今以為羞恥的事上，當時得了甚麼呢？那些事的結局就是死。

中文標準譯本

²¹ 那麼，在你們現在看為羞恥的那些事上，你們當時到底得了什麼果子呢？那些事的結局就是死。

新標點和合本 上帝版

²¹ 你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

新標點和合本 神版

²¹ 你們現今所看為羞恥的事，當日有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

和合本修訂版

²¹ 那麼，你們現在所看為羞恥的事，當時有甚麼果子呢？那些事的結局就是死。

羅馬書 6:21 交叉參考

列王紀上 2:26

所羅門王對亞比亞他祭司說：「你回自己的家鄉亞拿突去吧！你是該死的，但我現在不處死你；因為你在我父親大衛的時代抬過至高上主的約櫃，也曾跟我父親共患難。」

以斯拉記 9:6

我說：「上帝啊，我真慚愧羞恥，不敢在你面前抬起頭來。我們的罪惡滅頂，罪過滔天。

約伯記 33:27

他要公開承認： 我有罪了，我顛倒是非； 但上帝沒有照我的罪懲罰我。

約伯記 40:4

上主啊，我說了無知的話，我還能說什麼呢？ 我不敢再說了。

約伯記 42:6

所以，我對說過的話覺得羞愧， 坐在塵土和爐灰中懺悔。

詩篇 73:17

到了我進入你的聖殿， 我才明白邪惡者的結局。

箴言 1:31

因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

箴言 14:12

有些道路看來正直， 卻是導向死亡之途。

箴言 16:25

有些道路看來正直， 卻是導向死亡之途。

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

耶利米書 12:13

我子民種的是小麥，收的是荊棘； 他們辛苦耕耘，卻徒勞無功。 我一發出烈怒， 他們就沒有收穫。

耶利米書 17:10

我—上主探索人心， 察驗人的肺腑； 我照各人的作為報應他。

耶利米書 3:3

所以，甘霖不降，春雨不下。你臉上一副淫相，你竟不覺得羞恥！

耶利米書 31:19

雖然我們背離了你， 我們立刻就想回頭。 你的管教使我們痛悔； 我們因幼年時的罪而蒙羞受辱。

耶利米書 8:12

他們做了這可惡的事理當知恥，可是他們不知恥，不臉紅。所以，他們要跟別人一樣跌倒；我懲罰他們的時候，他們就一蹶不振。我—上主這樣宣布了。

以西結書 43:11

如果他們覺得自己的行為可恥，你就向他們說明這聖殿的設計：包括聖殿的圖樣、出入口、外形、內部的布置，和所有的條例規則。你要把這一切寫下來，讓他們知道該怎樣布置，並且按照條例規則執行。

但以理書 12:2

有許多已故的人將復活。有的要享受永恆的生命；有的要受永遠的羞辱。

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

羅馬書 5:12

罪從一個人進入世界，因著罪，死接踵而來；於是死亡臨到了全人類，因為人人都犯罪。

羅馬書 6:16

你們當然知道，當你們作人的奴僕去服從主人時，你們就是他的奴僕。這就是說，你們作罪的奴僕，結果就是死；你們順服上帝，就得以成為義人。

羅馬書 6:23

因為罪的代價是死亡；但是上帝所賜白白的恩典是讓我們在主基督耶穌的生命裡得到永恆的生命。

羅馬書 7:5

當我們還照著人的本性生活時，摩西的法律激起了我們罪的慾念，在我們的肢體中發作，結果是死亡。

羅馬書 8:13

你們若服從本性，一定死亡；你們若依靠聖靈治死罪行，一定存活。

羅馬書 8:6

意向於本性就是死；意向於聖靈就有生命和平安。

哥林多後書 4:2

我們放棄了一切暗昧可恥的事，不做詭詐的事，也不曲解上帝的話。在上帝面前，我們公開顯明真理，以自己的行為來啟發每一個人的良心。

哥林多後書 7:11

你們看，上帝這樣地善用了你們的憂愁，使你們急切地為自己辯護，而且顯出義憤，又警惕，又熱望，又忠心，又懲罰不義！在各方面你們都證明自己是清白的。

申命記 17:6

但你們要有兩個或兩個以上的證人指控他，才可以處死他；你們不可只根據一個人的證言就處死他。

申命記 21:22

「若有人被處死，屍體懸掛在柱子上，

腓立比書 3:19

他們的結局是滅亡，因為他們的神就是自己的肚子。他們以可恥的事為榮，念念不忘世上的東西。

希伯來書 10:29

那麼，對於蔑視上帝的兒子，輕看上帝立約的血—就是那潔淨了他的罪的血，並且侮辱恩典之靈的那人又該怎麼辦呢？想想看，他不該受更嚴厲的懲罰嗎？

希伯來書 6:8

可是，如果這塊田地長出來的是無用的荊棘和蒺藜，它就有被詛咒的危險，且要被火燒毀。

雅各書 1:15

他的慾望懷了胎，生出罪惡，罪惡一旦長成就產生死亡。

雅各書 5:20

你們要知道：那使迷失的罪人回頭的，會把罪人的靈魂從死裡搶救回來，並使許許多多的罪得到寬赦。

彼得前書 4:17

審判的時候到了，上帝家的兒女要先受審判。如果審判要從我們開始，那麼，不信上帝福音的人會有什麼結局呢？

約翰一書 2:28

是的，孩子們，你們要活在他的生命裡；這樣，在他顯現、再來的日子，我們可以坦然無懼，用不著躲藏。

啟示錄 16:6

他們曾流了上帝子民和先知們的血，現在你給他們血喝；這是他們所應得的！」

啟示錄 20:14

死亡和陰間也被扔進火湖裡。（這火湖就是第二次的死。）