羅馬書 5:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 在法律頒布以前，世界就有了罪；但是沒有法律，人就不在法律的標準下被懲罰。

更多版本

當代譯本

¹³ 沒有律法之前，罪已經在世上；但沒有律法，罪也不算為罪。

新譯本

¹³ 沒有律法以前，罪已經在世界上了；不過，沒有律法的時候，罪也不算罪。

中文標準譯本

¹³ 就是說，沒有律法以前，罪已經在世上了；不過沒有律法，罪就不算為罪。

新標點和合本 上帝版

¹³ 沒有律法之先，罪已經在世上；但沒有律法，罪也不算罪。

新標點和合本 神版

¹³ 沒有律法之先，罪已經在世上；但沒有律法，罪也不算罪。

羅馬書 5:13 交叉參考

創世記 13:13

所多瑪人邪惡，他們大大得罪上主。

創世記 18:20

於是，上主對亞伯拉罕說：「我聽到許多指控所多瑪、蛾摩拉的話；他們惡貫滿盈。

創世記 19:32

來吧，我們拿酒給爸爸喝，好跟他睡覺，從他得孩子。」

創世記 19:36

這樣，羅得這兩個女兒都從自己的父親懷孕。

創世記 19:4

客人還沒有上床，所多瑪的男子，不分老少，都來包圍羅得的房子。

創世記 38:10

他這行為得罪了上主，上主也取了他的性命。

創世記 38:7

珥的行為非常邪惡，上主就將他擊殺了。

創世記 6:11

其餘的人在上帝眼中都是邪惡的；地上處處有凶暴。

創世記 8:21

上主喜歡牲祭發出的香味，心裡想：「我絕不再因人的行為詛咒大地。我知道，人從小就心思邪惡。我絕不再像這一次把地上所有的生物都毀滅了。

羅馬書 3:20

因為沒有人能夠靠遵守法律得以在上帝面前被宣布為義。法律的效用不過使人知道自己有罪罷了。

羅馬書 4:15

上帝的義憤是從法律而來的；沒有法律，就沒有違犯法律的事。

哥林多前書 15:56

死亡的毒刺是從罪來的，而罪的權勢是從法律來的。

約翰一書 3:14

我們知道我們已經出死入生了；我們所以知道是因為我們愛弟兄姊妹。那沒有愛心的，仍然處在死的權勢下。

約翰一書 3:4

那犯罪的，就是違背上帝的法律，因為罪就是違背法律。