羅馬書 2:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 聖經上說：「為了你們猶太人的緣故，上帝的名受到外邦人的侮辱。」

更多版本

當代譯本

²⁴ 正如聖經上說：「因你們的緣故，上帝的名在外族人中受到褻瀆！」

新譯本

²⁴ 正如經上所說的：“　神的名，因你們的緣故在列邦中被褻瀆。”

中文標準譯本

²⁴ 事實上，正如經上所記：「因你們的緣故，神的名在外邦人中受到褻瀆。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 上帝的名在外邦人中，因你們受了褻瀆，正如經上所記的。

新標點和合本 神版

²⁴ 神的名在外邦人中，因你們受了褻瀆，正如經上所記的。

羅馬書 2:24 交叉參考

撒母耳記下 12:14

但是，因為你做這事藐視了上主，你的孩子會死。」

以賽亞書 52:5

現在，在巴比倫發生了同樣的事。你們是俘虜；他們並沒有付給你們什麼。統治你們的人心高氣傲，不斷地蔑視我。

以西結書 20:27

「所以，必朽的人哪，要告訴以色列人，我—至高的上主這樣說：你們的祖先對我不忠，再一次侮辱了我。

馬太福音 18:7

這世界竟有使人離棄我的事，多麼悲慘啊！這樣的事固然會發生，但是那造成這種事的人要遭殃了！

提摩太前書 5:14

所以，我寧願年輕的寡婦再嫁，生兒育女，照顧自己的家，使敵對我們的人沒有攻擊的把柄。

提摩太前書 6:1

負軛為奴的，應當尊敬自己的主人，免得有人藉口毀謗上帝的名和我們的教導。

提多書 2:5

怎樣管束自己，要貞潔，勤於家務，慈善，順服丈夫，免得上帝的道受毀謗。

提多書 2:8

言語要恰當，讓人家沒有批評的餘地。這樣，那些敵對的人，因為找不到我們的錯處，就會覺得慚愧，無話可說。

彼得後書 2:2

雖然這樣，仍然有許多人要隨從他們邪蕩的行為，以致真理因他們的行為遭受毀謗。