羅馬書 14:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 你對這問題的看法怎樣，是你跟上帝之間的事。一個人能夠在自己所認為對的事上不自責是多麼有福啊！

更多版本

當代譯本

²² 你有信心認為可以做的，只要你和上帝知道就可以了。人如果在自己認為可以做的事上問心無愧，就有福了。

新譯本

²² 你所信的，你自己要在　神面前持守。人在經自己考驗後認可的事上能夠不自責，他就有福了。

中文標準譯本

²² 你所持有的信念，自己要在神面前持有；在自己認為對的事上不自責的人是蒙福的。

新標點和合本 上帝版

²² 你有信心，就當在上帝面前守着。人在自己以為可行的事上能不自責，就有福了。

新標點和合本 神版

²² 你有信心，就當在神面前守着。人在自己以為可行的事上能不自責，就有福了。

和合本修訂版

²² 你有信心，就要在上帝面前持守。人能在自己以為可行的事上不自責就有福了。

羅馬書 14:22 交叉參考

使徒行傳 24:16

因此，我常常勉勵自己，在上帝和人面前，常保持著清白的良心。

羅馬書 14:14

我憑著跟主耶穌的密切關係確實知道，食物本身都是潔淨的；如果有人以為它不潔淨，那麼，對這個人來說，它就是不潔淨的了。

羅馬書 14:2

有信心的人什麼東西都吃；信心軟弱的人只吃蔬菜。

羅馬書 14:23

可是，如果他對所吃的食物心懷疑惑，那麼，他吃的時候，上帝要定他的罪，因為他不憑著信心吃。任何不憑著信心而做的事都是罪。

羅馬書 14:5

有人認為這一天比另一天重要；也有人認為所有的日子都同樣重要。每一個人都應該有他自己的見解。

羅馬書 2:1

朋友啊，你評斷別人，不管你是誰，都是不可原諒的。你評斷別人，而自己所做的卻跟他們一樣，你就是定自己的罪了。

羅馬書 7:15

我竟不明白我所做的；因為我所願意的，我偏不去做；我所恨惡的，我反而去做。

羅馬書 7:24

我真苦啊！誰能救我脫離這使我死亡的身體呢？

哥林多前書 8:7

然而，並不是人人都有這知識。有些人一向習慣於拜偶像，所以直到今天，每逢吃這種食物，總覺得是吃偶像的食物。他們的良心本來就軟弱，更因為吃了這種食物覺得受汙染了。

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。

加拉太書 6:1

弟兄姊妹們，如果有人偶然犯了過錯，你們這些屬靈的人就要用溫和的方法糾正他。你們自己也要小心，免得也受引誘。

雅各書 3:13

你們當中有聰明智慧的人嗎？如果有，他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為，來表現他有美好的生活。

約翰一書 3:21

所以，親愛的朋友們，如果我們的良心不責備我們，我們在上帝面前就可以坦然無懼。