Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




羅馬書 11:21 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

21 猶太人是原有的枝子;上帝既然沒有顧惜他們,你以為他會顧惜你嗎?

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

21 上帝既然沒有寬容原來的枝子,也不會寬容你。

參見章節 複製

新譯本

21 神既然不顧惜那本來的樹枝,也不會顧惜你。

參見章節 複製

中文標準譯本

21 因為神如果沒有顧惜原生的樹枝,恐怕也不會顧惜你。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

21 上帝既不愛惜原來的枝子,也必不愛惜你。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

21 神既不愛惜原來的枝子,也必不愛惜你。

參見章節 複製




羅馬書 11:21
10 交叉參考  

我要先毀滅我自己的城,他們還逃得了懲罰嗎?他們逃不了的,一定要受懲罰,因為我要用戰爭消滅地上所有的居民。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。


「瞧吧,如果連那些不該受懲罰的人都得喝懲罰的杯,你們可以不受懲罰嗎?不可能!你們必須喝這杯。


有些橄欖樹的枝子給折了下來,而野生的橄欖樹的枝子被接上去。你外邦人就像野橄欖樹,現在分享著猶太人的豐富的生命力。


也許你要說:「枝子給折了下來,為的是讓我能接上去。」


這話不錯。他們給折下來,因為他們不信;你站立得住,因為你信。但是你不可驕傲,要存著警戒的心。


從這裡我們看出,上帝既仁慈又嚴厲。對於那些失足跌倒的人,他是嚴厲的;對於你,只要你繼續生活在他的慈愛中,他是仁慈的;否則,你也會被折下來的。


他連自己的兒子都不顧惜,給了我們眾人。既然這樣,他不會也把萬物白白地賜給我們嗎?


雖然你們都知道這一切,我仍然要提醒你們:主怎樣救以色列人民脫離埃及,然後消滅那些不信的人。


跟著我們:

廣告


廣告