約翰福音 1:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 那光是真光，來到世上照亮全人類。

更多版本

當代譯本

⁹ 那照亮世人的真光來到了世上。

四福音書 – 共同譯本

⁹ 那光是真光；它來到世上照亮每個人。

新譯本

⁹ 那光來到世界，是普照世人的真光。

中文標準譯本

⁹ 這光是真光， 來到這世界照亮每個人。

新標點和合本 上帝版

⁹ 那光是真光，照亮一切生在世上的人。

新標點和合本 神版

⁹ 那光是真光，照亮一切生在世上的人。

約翰福音 1:9 交叉參考

以賽亞書 49:6

上主對我說： 我的僕人哪，我給你一項重要的任務： 我要你復興雅各的各支族， 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光， 使我的救恩普及天下。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

馬太福音 6:23

如果你的眼睛壞，全身就黑暗。同樣，如果你裡頭的光變成黑暗，那黑暗該是多麼可怕呀！」

路加福音 11:36

如果你全身充滿光明，毫無黑暗，就會光輝四射，好像燈的亮光照耀你。」

約翰福音 1:4

道就是生命的根源，這生命把光賜給人類。

約翰福音 1:7

他來為那光作證，為要使大家聽見他的信息而信。

約翰福音 12:46

我作光，來到世上，為要使所有信我的人不住在黑暗裡。

約翰福音 14:6

耶穌說：「我就是道路、真理、生命；要不是藉著我，沒有人能到父親那裡去。

約翰福音 15:1

「我是真葡萄樹，我父親是園丁。

約翰福音 6:32

耶穌說：「我鄭重地告訴你們，摩西並沒有給你們從天上來的食糧；從天上來的真食糧是我父親賜給你們的。

約翰福音 7:12

人群中對他議論紛紛，有的說：「他是一個好人」；有的說：「不，他在煽惑群眾。」

約翰一書 1:8

如果我們說自己沒有罪，便是欺騙自己，真理就跟我們沒有關係。

約翰一書 2:8

然而，我寫給你們的，也是新的命令；這命令的真理在基督身上，也在你們當中表現出來。因為黑暗正在消逝，真光已開始照耀。

約翰一書 5:20

我們知道，上帝的兒子已經來了，而且賜給我們理解力，好使我們認識真神。我們在真神的生命裡，就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神，就是永恆的生命。