約書亞記 18:1 - 《現代中文譯本2019--繁體版》1 以色列人民征服這塊土地以後,全體人民都聚集在示羅,設立上主臨在的聖幕。 參見章節更多版本當代譯本1 征服了這些地方以後,以色列全體會眾都聚集在示羅,把會幕設立在那裡。 參見章節新譯本1 以色列全體會眾聚集在示羅,把會幕豎立在那裡,因為那地在他們面前被征服了。 參見章節中文標準譯本1 全體以色列會眾聚集在示羅,把會幕安置在那裡,那地已經被他們征服了。 參見章節新標點和合本 上帝版1 以色列的全會眾都聚集在示羅,把會幕設立在那裏,那地已經被他們制伏了。 參見章節新標點和合本 神版1 以色列的全會眾都聚集在示羅,把會幕設立在那裏,那地已經被他們制伏了。 參見章節和合本修訂版1 以色列全會眾都聚集在示羅,把會幕設立在那裏。那地已經被他們征服了。 參見章節 |