約伯記 9:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上帝大智大能； 誰能抗拒他而生存？

更多版本

當代譯本

⁴ 祂充滿智慧，能力無比， 誰能抗拒祂還能平安無恙？

新譯本

⁴ 他心裡有智慧，而且有極大的能力， 有誰對他剛硬而平安無事呢？

新標點和合本 上帝版

⁴ 他心裏有智慧，且大有能力。 誰向上帝剛硬而得亨通呢？

新標點和合本 神版

⁴ 他心裏有智慧，且大有能力。 誰向神剛硬而得亨通呢？

和合本修訂版

⁴ 他心裏有智慧，且大有能力。 誰向上帝剛硬而得平安呢？

北京官話譯本

⁴ 他有大智慧、大能力、違背他的誰不受禍。

約伯記 9:4 交叉參考

歷代志下 13:12

上帝與我們同在，是我們的領導者。他的祭司拿著號筒，要吹號召集我們跟你們作戰。以色列人哪，不要跟上主—你們祖宗的上帝爭戰！你們是無法取勝的！」

歷代志下 20:6

大聲禱告說：「上主—我們祖宗的上帝啊，你從天上統治地上萬國；你有大能大力，沒有人能抵擋你。

約伯記 11:6

他會把智慧的奧祕指示你； 有些事太深奧，人無法了解。 上帝對你的懲罰還不及你所應得的呢。

約伯記 15:13

你是在向上帝發怒； 你竟敢用這樣的話頂撞他。

約伯記 23:6

上帝會用他的大權能跟我爭辯嗎？ 不，他一定垂聽我的申訴。

約伯記 24:22

上帝用他的權力消滅強暴的人； 他一行動，邪惡的人便死亡。

約伯記 25:2

上帝有大權力，萬民要敬畏他； 他使天上的國度和平。

約伯記 28:23

只有上帝知道那條路， 知道哪裡去找智慧；

約伯記 36:5

上帝多麼強大，但他不輕視人； 他沒有不明白的事。

約伯記 37:23

全能者的權力廣大，我們不能接近； 他公義正直，不欺壓人。

約伯記 38:36

誰告訴朱鷺鳥尼羅河幾時水漲？ 誰通知雄雞何時下雨？

約伯記 38:37

誰有智慧去數算雲朵？ 誰能傾倒雲朵使雨水降下？

約伯記 40:9

你像我一樣強大嗎？ 你能像我一樣發隆隆雷聲嗎？

約伯記 41:2

你能用繩子穿牠的鼻孔， 或用鉤子穿過牠的腮骨嗎？

約伯記 6:10

儘管我目前有深重的痛苦， 只要曉得他要消滅我， 我也將歡喜雀躍。 我知道上帝是神聖的； 我從來不敢違背他的命令。

約伯記 9:19

我用暴力嗎？他多麼強大！ 上法庭嗎？誰敢傳他出庭？

詩篇 104:24

上主啊，你的創造繁多。 這一切都是你智慧的果實； 遍地充滿了你所造之物。

詩篇 136:5

他憑自己的智慧創造諸天； 他的慈愛永遠長存。

出埃及記 15:7

你無比的威嚴推翻了仇敵； 你的怒氣燒毀他們，像焚燒麥稭。

出埃及記 9:7

國王打聽，知道以色列人的牲畜一隻也沒死。但他的心仍然剛硬，不放人民走。

箴言 28:14

敬畏上主，幸福無窮； 剛愎頑固，自取滅亡。

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

以賽亞書 45:9

跟創造主對抗的人遭殃了！ 瓦器能跟造它的陶匠爭辯嗎？ 泥土能問陶匠他在做些什麼嗎？ 它能埋怨陶匠的手藝不高明嗎？

耶利米書 50:24

巴比倫哪，你敵對我；你已經跌進了我為你張開的羅網，你卻不知道。

但以理書 2:20

願上帝的名得到稱頌， 世世無窮！ 因為他全智全能。

那鴻書 1:3

上主不輕易發怒，但大有能力； 他絕不以有罪為無罪。 上主行走之處，暴風驟起； 雲彩是他腳下揚起的灰塵！

羅馬書 11:33

上帝的恩典多麼豐富！他的智慧和知識多麼深奧！誰能解釋他的決斷？誰能探測他的道路？

哥林多前書 10:22

我們要惹主發怒嗎？我們比他強嗎？

以弗所書 1:19

他在我們信他的人當中所運行的大能是多麼強大。這大能與他使基督從死裡復活、使基督在天上坐在自己右邊的大力量是相同的。

以弗所書 1:8

他賜給我們的恩典是多麼充足啊！ 上帝用聰明智慧

以弗所書 3:10

目的是要在現今的世代，藉著教會，使在天界執政的、掌權的都能夠知道上帝各樣的智慧。

以弗所書 3:20

上帝能以運行在我們當中的大能成就一切，遠超過我們所求所想的。