約伯記 41:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 在牠眼中，棍棒無異禾稭； 牠嗤笑飛來的標槍。

更多版本

當代譯本

²⁹ 棍棒無異於稭稈， 牠嗤笑投來的標槍。

新譯本

²⁹ 棍棒被牠當作碎?， 短槍颼颼之聲牠也譏笑。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 棍棒算為禾稭； 牠嗤笑短槍颼的響聲。

新標點和合本 神版

²⁹ 棍棒算為禾稭； 牠嗤笑短槍颼的響聲。

和合本修訂版

²⁹ 牠當棍棒作碎秸， 牠嘲笑短槍的颼颼聲。

約伯記 41:29 交叉參考

歷代志下 26:14

烏西雅給軍隊裝備盾牌、槍矛、盔甲、戰衣、弓箭，和甩的石頭。

約伯記 41:28

弓箭不能趕走牠； 牠看彈石如碎稭。

約伯記 41:30

牠的肚皮像尖銳的瓦片； 它們像釘耙一樣，翻動泥土。