約伯記 36:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 不敬畏上帝的人怒氣不息； 他們受懲罰，仍不向上帝求助。

更多版本

當代譯本

¹³ 不信上帝的人心存憤怒， 被上帝捆綁也不求救。

新譯本

¹³ 那些心裡不敬虔的人積存怒氣， 神捆綁他們，他們竟不呼求。

新標點和合本 上帝版

¹³ 那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 上帝捆綁他們，他們竟不求救；

新標點和合本 神版

¹³ 那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 神捆綁他們，他們竟不求救；

和合本修訂版

¹³ 「那心中不敬虔的人積蓄怒氣； 上帝捆綁他們，他們竟不求救。

約伯記 36:13 交叉參考

歷代志下 28:13

他們說：「不要把那些俘虜帶到這裡來！我們已經得罪上主；他早該處罰我們了。你們現在還要作惡加深我們的罪嗎？我們的過犯已經夠重了；上主的忿怒已經臨到以色列了。」

歷代志下 28:22

亞哈斯在最艱難的時候竟比以前更加得罪上主。

約伯記 15:12

你為什麼這樣激動？ 為什麼眼睛冒出怒火？

約伯記 15:4

你更糟，你連敬畏上帝的心都沒有了！ 你竟拒絕在他面前禱告！

約伯記 36:12

否則，他們要無知無識地死去， 渡過死河而入陰間。

約伯記 36:14

他們命短夭折， 生命在羞辱中耗盡。

約伯記 36:8

但人如果受鎖鍊捆綁， 因著他們的行為遭受苦難，

約伯記 38:23

我儲藏了這些， 好在降災和戰爭之日使用。

詩篇 107:10

有些人生活在黑暗和死蔭中， 被痛苦的鐵鍊捆綁著；

但以理書 9:13

你把摩西法律書上所寫的一切懲罰都降在我們身上。可是，上主—我們的上帝啊，到現在，我們還是沒有離棄罪惡，沒有遵守你的真理，讓你喜悅。

民數記 32:14

現在你們竟接替你們的祖先，成為新一代的罪人，要再次使上主向以色列發怒。

羅馬書 2:5

可是你的心頑固剛硬，為自己招來更多的忿怒，以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。