約伯記 30:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 大家呼喊追逐他們， 好像追逐盜賊一樣。

更多版本

當代譯本

⁵ 他們被趕離人群， 像賊一樣被喝斥。

新譯本

⁵ 他們從人群中被趕出去， 人追喊他們如追喊賊一樣，

新標點和合本 上帝版

⁵ 他們從人中被趕出； 人追喊他們如賊一般，

新標點和合本 神版

⁵ 他們從人中被趕出； 人追喊他們如賊一般，

和合本修訂版

⁵ 他們從人群中被趕出， 人追喊他們如賊一般，

約伯記 30:5 交叉參考

約伯記 30:4

他們在草叢中拔鹹草往口裡塞， 連苦澀的樹根也拿來當食物。

約伯記 30:6

他們只得住在深谷裡， 住在地洞和巖穴中。

詩篇 109:10

願他的兒女無家可歸，沿門求乞； 願他們從殘破的家室被趕出去。

但以理書 4:25

你會從人群中被趕出去，跟野獸一起生活。七年之久，你會像牛一樣吃草，睡在野外，受露水浸濕。然後，你將承認至高的上帝在掌管人間所有的國家；他有權把國權賜給他所選擇的人。