約伯記 27:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 最後一次他躺下時富足， 一覺醒來，財富已不見了。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他睡前還是富翁， 醒來後財富已空。

新譯本

¹⁹ 他雖然躺下的時候富有，卻不再這樣； 他一張開雙眼，財富就不在了。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 轉眼之間就不在了。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 轉眼之間就不在了。

和合本修訂版

¹⁹ 他雖富足躺臥，卻不得收殮， 他張開眼睛，就不在了。

約伯記 27:19 交叉參考

創世記 49:10

猶大將始終掌握王權； 他的後代要長久統治。 萬國要向他進貢； 萬民要向他跪拜。

約伯記 14:10

但人一死便是他的終局； 他斷氣之後究竟在哪裡呢？

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

約伯記 21:30

在上帝忿怒和懲罰的日子， 邪惡的人往往得以逃脫。

約伯記 24:24

邪惡的人興盛一時， 但一會兒就像草木凋殘， 像穗稈被割下。

約伯記 30:23

我知道你要置我於死地， 要我到必死的人該去的地方。

約伯記 7:21

你不能饒恕我的罪嗎？ 你不能寬赦我的過犯嗎？ 我不久就要進墳墓； 你要找我，我已經不在了。

約伯記 7:8

你現在看得見我，但將不再見到； 如果你要找我，我已經不在。

約伯記 8:22

他卻使恨你的人蒙羞受辱； 邪惡人的家將歸消滅。

詩篇 58:9

他們將在料想不到的一剎那， 像敗草一樣被上帝的烈怒吹散。

箴言 23:4

要聰明些，不要耗盡心力追求財富。

箴言 23:5

錢財轉瞬消失，好像長著翅膀，如老鷹飛走。

耶利米書 8:2

暴露在太陽、月亮，和星星底下。這些天體正是他們生前所愛慕、服事、占卜、崇拜的。這些骸骨不再被收殮埋葬，要變成地面上的肥料。

馬太福音 23:37

「耶路撒冷啊，耶路撒冷啊，你殺了先知，又用石頭打死上帝差派到你這裡來的使者！我多少次要保護你的子女，像母雞把小雞聚集在翅膀下一樣。可是你們不願意！

馬太福音 3:12

他手裡拿著簸箕，要揚淨穀物，把麥子收進倉庫；至於糠秕，他要用永不熄滅的火燒掉！」