約伯記 25:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 在上帝面前誰是正直的呢？ 一個凡人怎能純潔呢？

更多版本

當代譯本

⁴ 世人怎能在上帝面前算為義人？ 婦人所生的怎能純潔？

新譯本

⁴ 這樣在　神面前，人怎能稱為義呢？ 婦人所生的，怎能算為潔淨呢？

新標點和合本 上帝版

⁴ 這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

新標點和合本 神版

⁴ 這樣在神面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

和合本修訂版

⁴ 這樣，在上帝面前人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

約伯記 25:4 交叉參考

約伯記 14:1

我們生來都軟弱， 過著短暫、患難的生活。

約伯記 9:2

是的，這道理我都知道； 但人在上帝面前怎能勝訴呢？

詩篇 130:3

如果你記錄我們的罪過， 誰能逃脫懲罰呢？

詩篇 143:2

求你不要審判我—你的僕人， 因為在你面前沒有無辜的人。

詩篇 51:5

我一出母胎便是邪惡； 出生之日就充滿了罪。

撒迦利亞書 13:1

上主—萬軍的統帥說：「在那天，我要為大衛的後代和耶路撒冷居民開一個泉源，把他們的罪惡和汙穢洗滌乾淨。

羅馬書 5:1

既然我們因信得以被稱為義人，就藉著我們的主耶穌基督跟上帝有了和睦的關係。

哥林多前書 6:11

你們當中有些人從前正是這樣。但是你們已經被洗淨，已經被聖化歸上帝，已經藉著主耶穌基督的名和我們上帝的靈，得以跟上帝有合宜的關係了。

以弗所書 2:3

其實，我們每個人從前也都跟他們一樣，放縱本性的慾望，隨從肉體和意念的私慾。因此，我們跟別人沒有差別，都注定了要受上帝的懲罰。

約翰一書 1:9

如果我們向上帝認罪，他是信實公義的，他要赦免我們的罪，洗淨我們所犯的各種過錯。