約伯記 24:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 夜間，盜賊破門入室； 白晝，他們躲藏起來，不願見光。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 盜賊夜間挖牆行竊， 日間躲藏起來， 不想認識光明。

新譯本

¹⁶ 盜賊黑夜挖穿屋子， 白天卻躲藏起來， 他們不想認識光明。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 盜賊黑夜挖窟窿； 白日躲藏， 並不認識光明。

新標點和合本 神版

¹⁶ 盜賊黑夜挖窟窿； 白日躲藏， 並不認識光明。

和合本修訂版

¹⁶ 盜賊黑夜挖洞； 他們白日躲藏， 並不認識光明。

約伯記 24:16 交叉參考

約伯記 24:13

有些人拒絕亮光； 他們既不認識光， 也不跟從光的引導。

以西結書 12:12

他們中間的領袖要在天黑時拿起包袱，從他們為他在牆上預先打好的洞逃亡。他要蒙著眼睛，看不見要去的地方。

馬太福音 24:43

要記住這一點：一家的主人要是知道小偷晚上什麼時候要來，他一定會警醒，不讓小偷破門而入。

馬太福音 6:19

「不可為自己積聚財寶在地上，因為有蟲蛀，也會生銹，又有盜賊破門進來偷竊。

約翰福音 3:20

做壞事的，都恨光，不接近光，因為怕他的壞行為被揭露出來。