約伯記 22:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上帝不因你敬畏他 而責備你，審判你。

更多版本

當代譯本

⁴ 祂豈會因你敬虔而責備你、審判你？

新譯本

⁴ 他是因你敬畏他而責備你， 對你施行審判嗎？

新標點和合本 上帝版

⁴ 豈是因你敬畏他 就責備你、審判你嗎？

新標點和合本 神版

⁴ 豈是因你敬畏他 就責備你、審判你嗎？

和合本修訂版

⁴ 他豈是因你敬畏的心就責備你， 審判你嗎？

北京官話譯本

⁴ 他豈因懼怕你與你議論、與你辨別是非。

約伯記 22:4 交叉參考

約伯記 14:3

上帝啊，像我這樣的人， 你肯看我一眼，帶我進去受審嗎？

約伯記 16:21

我希望有人為我向上帝抗辯， 像人為朋友抗辯一樣。

約伯記 19:29

我警告你們，要懼怕刀劍； 這刀劍帶來上帝對罪的忿怒。 你們要知道有一位施行審判的上帝。

約伯記 22:3

你的正直行為於全能者有益嗎？ 你的良善使上帝得幫助嗎？

約伯記 34:23

上帝用不著規定日期， 叫人到他面前受審。

約伯記 7:12

你為什麼防守著我？ 難道你把我當作海怪嗎？

約伯記 9:19

我用暴力嗎？他多麼強大！ 上法庭嗎？誰敢傳他出庭？

約伯記 9:32

如果上帝跟我一樣是人，我可以跟他答辯； 我們可以一同上法庭，解決我們的糾紛。

詩篇 143:2

求你不要審判我—你的僕人， 因為在你面前沒有無辜的人。

詩篇 39:11

你用責備來懲罰人的罪， 像蛀蟲侵蝕他所喜愛的一切。 是的，人生不過像一口氣罷了。

詩篇 76:6

雅各的上帝啊，你一斥責他們， 他們的戰馬騎士就都死亡。

詩篇 80:16

我們的仇敵砍下這樹，把它焚燒了； 求你向他們發怒，消滅他們！

傳道書 12:14

我們所做的一切，或善或惡，連那最隱祕的事，上帝都要審判。

啟示錄 3:19

對我所愛的人，我都責備管教。所以，你要熱心，要悔改。