約伯記 20:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 他得放棄勞苦得來的一切； 他不能享受他的財富，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他留不住勞碌的成果， 無法享用所賺的財富。

新譯本

¹⁸ 他勞苦所得的必歸別人，自己卻不得吃用； 他交易得來的財利，自己卻不得享用。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 他勞碌得來的要賠還，不得享用； 不能照所得的財貨歡樂。

新標點和合本 神版

¹⁸ 他勞碌得來的要賠還，不得享用； 不能照所得的財貨歡樂。

和合本修訂版

¹⁸ 他勞碌得來的要賠還，不得吞下； 賺取了財貨，也不得歡樂。

約伯記 20:18 交叉參考

約伯記 20:10

他的兒女要向窮人求乞； 他要親手把剝削得來的財物交還。

約伯記 20:15

邪惡人吐出竊奪得來的財富； 上帝要奪回，甚至從他腹中掏出。

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

約伯記 27:17

義人卻要來穿他的衣服， 無辜的人要來享用他的銀子。

約伯記 31:25

我未嘗因錢財驕傲， 也不曾因富足欣喜。

約伯記 31:29

我從來不以敵人的苦難為樂， 不對他們存幸災樂禍的心。

約伯記 31:8

就讓別人收割我的出產吧； 就讓別人享受我的產物吧。

箴言 1:12

我們要像冥府把他們活生生地吞下，叫健康的人跌進深坑。

箴言 21:20

明智人過著富足舒適的生活； 愚昧人因任意揮霍，家產蕩然。

耶利米書 22:13

慘啦，這個人有禍了！ 他用不義手段建造自己的宮殿， 用不公正的方法擴建王宮。 他強迫人民白白工作， 不付工資。

耶利米書 22:17

但你只貪圖自己的利益； 你流了無辜者的血， 以暴力壓制人民。 我—上主這樣宣布了。

耶利米書 51:34

巴比倫王尼布甲尼撒把耶路撒冷吞滅了。 他像倒空瓶子一樣把城洗劫一空， 像巨龍吞下城裡的財寶。 他拿走他所要的，把剩餘的丟棄。

耶利米書 51:44

我要懲罰巴比倫的神明彼勒，逼它交出搶奪的財產。列國不再拜它。 「巴比倫的城牆倒塌了！

耶利米哀歌 2:16

所有的仇敵都戲弄你； 他們咬牙切齒地憎恨你。 他們嘲笑說：我們把它毀了！ 我們期待的一天終於到了！

以西結書 7:12

時機成熟了，買的不必歡喜，賣的不必憂愁，因為上帝的烈怒將同樣地傾注在每一個人身上。

何西阿書 9:1

以色列人哪，不要狂歡，不要跟異教徒一樣慶祝你們的節期。你們已經叛離上帝，對他不忠。你們像妓女甘心把自己賣給巴力，拿五穀當賣身價。

阿摩司書 8:4

你們這些人欺壓貧困，剝削窮苦，你們聽吧！

馬太福音 23:13

「你們這班偽善的經學教師和法利賽人要遭殃了！你們當著人家的面把天國的門關起來，自己不進去，也不讓想進去的人進去！

馬太福音 23:24

瞎眼的嚮導啊，你們從飲料中濾出一隻小蚊子，卻把一頭駱駝吞下去！

申命記 28:30

「你們跟女孩子訂了婚，卻有別人去跟她睡覺。你們造房子，卻不能住進去；你們栽種葡萄園，卻吃不到葡萄。

申命記 28:33

你們所不認識的一個民族要搶走你們辛勤耕種的農作物；你們不但得不到收穫，反而經常受壓迫，受虐待。