約伯記 20:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 他一向年輕力壯， 但不久要成為塵土。

更多版本

當代譯本

¹¹ 他的筋骨依然強健， 卻要隨他葬入塵土。

新譯本

¹¹ 他的骨頭雖然充滿青春活力， 卻必與他一同躺臥在塵土中。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 他的骨頭雖然有青年之力， 卻要和他一同躺臥在塵土中。

新標點和合本 神版

¹¹ 他的骨頭雖然有青年之力， 卻要和他一同躺臥在塵土中。

和合本修訂版

¹¹ 他的骨頭雖然滿有年輕的活力， 卻要和他一同躺臥在塵土之中。

約伯記 20:11 交叉參考

約伯記 13:26

你嚴厲地指控我， 要我承當幼年所犯的過失。

約伯記 17:16

當我下陰間的時候， 「希望」會跟我一道去嗎？

約伯記 19:20

我的皮緊貼著骨頭； 我僅有的是一口氣息。

約伯記 21:23

有人一生健壯， 至死享受平安幸福。

約伯記 21:24

他的腰部滿有力氣； 他的骨髓滋潤。

約伯記 21:26

但兩種人都一樣地死，被埋葬在塵土裡， 一樣被蛆蟲掩蓋著。

詩篇 25:7

求你饒恕我幼年所犯的罪過； 上主啊，求你因你的恩惠和不變的愛顧念我！

箴言 14:32

邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

以西結書 24:13

耶路撒冷啊，你淫蕩的生活玷汙了你。我曾經潔淨你，但你仍然是汙穢的。所以，非等到我把烈怒倒盡在你身上，你不能再得潔淨。

以西結書 32:27

他們不像古代的英雄，得到榮譽的葬禮，有全副武裝，頭枕刀劍，胸蓋盾牌，躺臥在陰間。這些英雄在世的日子曾經威武十足，使人恐懼戰慄。

約翰福音 8:21

耶穌又對他們說：「我要走了；你們要尋找我，可是你們將死在自己的罪中。我去的地方，你們不能去。」

約翰福音 8:24

所以我說，你們將死在自己的罪中。如果你們不信我就是『自有永有』的那一位，你們將死在自己的罪中。」

使徒行傳 1:25

來取代這使徒職分的。這職分猶大已經捨棄，到他該去的地方去了。」