約伯記 19:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 上帝攔阻我，我無法通過； 他使黑暗籠罩我的去路。

更多版本

當代譯本

⁸ 上帝築起牆壘，阻斷我的路， 祂使黑暗籠罩我的路途。

新譯本

⁸ 神用籬笆攔阻我的道路，使我不能經過； 他又使黑暗籠罩我的路。

新標點和合本 上帝版

⁸ 上帝用籬笆攔住我的道路，使我不得經過； 又使我的路徑黑暗。

新標點和合本 神版

⁸ 神用籬笆攔住我的道路，使我不得經過； 又使我的路徑黑暗。

和合本修訂版

⁸ 上帝攔住我的道路，使我不得經過； 他使黑暗籠罩我的路徑。

約伯記 19:8 交叉參考

約伯記 23:17

縱使黑暗弄瞎了我的眼睛， 那使我懼怕的是上帝，不是黑暗。

約伯記 3:23

上帝使他們的前途渺茫， 從周圍困住他們。

約伯記 30:26

我盼望得福卻遭遇災禍； 我期待光明卻遇到黑暗。

詩篇 88:8

你使我的朋友們離棄我； 你使我被他們厭惡。 我被困圍，不得脫身；

箴言 4:19

壞人的道路猶如沉沉的黑夜；他們跌倒了，還不知道是什麼把他們絆倒了。

以賽亞書 50:10

凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人， 縱使走在黑暗中， 仍將信靠上主，倚賴上帝。

以賽亞書 59:9

以色列人說：「現在我們才知道為什麼正義遠離我們，公平不接近我們。我們尋求光明，但只有黑暗；指望亮光，卻只有幽暗。

耶利米書 13:16

在黑暗沒有來臨， 你們沒有在幽暗的深山絆倒以前， 要榮耀上主—你們的上帝。 在他還沒把你們所期待的 光明轉變為黑暗以前， 要榮耀上主—你們的上帝。

耶利米書 23:12

他們走的道路又滑又暗； 我要使他們絆跌滑倒。 他們受懲罰的時候到了； 我要降災難在他們身上。 我—上主這樣宣布了。

耶利米哀歌 3:5

他在我四周築起圍牆， 用艱難痛苦圍困我。

耶利米哀歌 3:7

他用鐵鍊捆綁我； 我成了囚徒，無法逃脫。

耶利米哀歌 3:9

他用大石擋住我的去路， 使我走路蹣跚。

何西阿書 2:6

所以，我要用荊棘做籬笆堵住她的去路；我要用石頭築圍牆，使她找不到去跟情郎幽會的小徑。

何西阿書 2:8

她不承認給她五穀、美酒，和橄欖油的是我；其實連她獻給巴力神明的金銀也是我給的。

約翰福音 8:12

耶穌又對大家說：「我是世界的光；跟從我的，會得著生命的光，絕不會在黑暗裡走。」

約書亞記 24:7

他們向我求救。我用一層黑暗把他們和埃及人隔開，我使海水淹沒埃及人，把他們吞滅了。我對埃及所做的，你們都親眼見過。 「『你們在曠野住了很長的一段時間，