約伯記 13:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 你要恐嚇被風吹動的一片落葉嗎？ 你要追趕一根枯乾的麥稭嗎？

更多版本

當代譯本

²⁵ 你要恐嚇一片風中的落葉嗎？ 你要追趕枯乾的草芥嗎？

新譯本

²⁵ 你要使被風吹動的樹葉戰抖嗎？ 你要追趕枯乾了的碎稭嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁵ 你要驚動被風吹的葉子嗎？ 要追趕枯乾的碎稭嗎？

新標點和合本 神版

²⁵ 你要驚動被風吹的葉子嗎？ 要追趕枯乾的碎稭嗎？

和合本修訂版

²⁵ 你要驚動被風吹的葉子嗎？ 要追趕枯乾的碎秸嗎？

約伯記 13:25 交叉參考

約伯記 14:3

上帝啊，像我這樣的人， 你肯看我一眼，帶我進去受審嗎？

約伯記 19:22

為什麼你們要像上帝一樣懲罰我？ 你們加給我的痛苦還不夠重嗎？

約伯記 21:18

他曾把他們吹散，像風中的麥稭嗎？ 他曾把他們捲走，像暴風雨中的塵土嗎？

以賽亞書 17:13

列強侵犯有如波浪；但是上帝阻止了它們，使它們退卻，像山谷風中的塵土，像旋風中被吹散的麥稭。

利未記 26:36

「我要使流亡在敵人領土的人非常驚慌，連風吹草動的聲音都會使你們驚駭逃跑。你們要像在戰場被追擊一樣地奔逃，沒有人追趕也要跌倒。

馬太福音 12:20

壓傷的蘆葦，他不折斷； 將熄的燈火，他不吹滅。 他要堅持正義， 直到正義得勝。

撒母耳記上 24:14

以色列王要殺的是什麼？他追趕的是什麼？是一條死狗，一隻跳蚤？