約伯記 1:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 有一個人名叫約伯，住在烏斯地區；他是一個正直的好人，敬畏上帝，不做任何壞事。

更多版本

當代譯本

¹ 烏斯有一個人名叫約伯，他純全正直，敬畏上帝，遠離罪惡。

新譯本

¹ 烏斯地有一個人，名叫約伯。這人完全、正直，敬畏　神，遠離罪惡。

新標點和合本 上帝版

¹ 烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏上帝，遠離惡事。

新標點和合本 神版

¹ 烏斯地有一個人名叫約伯；那人完全正直，敬畏神，遠離惡事。

和合本修訂版

¹ 烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏上帝、遠離惡事。

北京官話譯本

¹ 烏斯地有一人名呌約百、為人良善正直、敬畏天主、遠離惡事。

約伯記 1:1 交叉參考

創世記 10:23

亞蘭人的後代是烏斯人、戶勒人、基帖人、瑪施人。

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲的時候，上主向他顯現，說：「我是全能的上帝。你要服從我，要做一個誠實正直的人。

創世記 22:12

天使說：「不要下手，不可傷害孩子！現在我知道你敬畏上帝；因為你沒有把自己的兒子，就是你的獨子，留住不給他。」

創世記 36:28

底珊是烏斯和亞蘭兩宗族的祖先。

創世記 42:18

第三天，約瑟對他們說：「我是敬畏上帝的，如果你們接受我的條件，我就饒你們的命。

創世記 6:9

以下是有關挪亞的記載：挪亞有三個兒子—閃、含、雅弗。挪亞沒有缺點，是當代唯一的好人；他跟上帝有密切的交往。

列王紀下 20:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

歷代志上 1:17

閃的後代有以攔人、亞述人、亞法撒人、路德人、亞蘭人、烏斯人、戶勒人、基帖人、瑪施人。

約伯記 1:8

上主問：「你注意到我的僕人約伯沒有？世上再也沒有像他那樣的人。他是一個正直的好人，敬畏我，不做任何壞事。」

約伯記 2:3

上主問：「你注意到我的僕人約伯沒有？世上再也沒有像他那樣的人。他是一個正直的好人，敬畏我，不做任何壞事。你雖然向我遊說，要我准許你無緣無故地打擊他，可是他仍然像以往一樣對我忠誠。」

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

約伯記 4:6

你的敬虔沒有給你信心嗎？ 你那無可指責的生活沒有給你盼望嗎？

約伯記 9:21

我無罪，然而有什麼用呢？ 我已經毫無生趣。

出埃及記 18:21

除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。

箴言 14:16

聰明人躲避禍患； 愚蠢人任性自負。

箴言 14:2

行為正直的人敬畏上主； 行為乖僻的人藐視上主。

箴言 16:17

正直人的道路遠離邪惡； 謹慎走正路，生命得保全。

箴言 16:6

信實忠誠罪必蒙赦； 敬畏上主免受禍患。

箴言 20:7

義人行為正直， 他的子孫幸福無窮。

箴言 3:7

不要自作聰明，只要敬畏上主，拒絕作惡。

箴言 8:13

敬畏上主就須恨惡邪惡； 我恨惡驕傲、狂妄， 討厭邪僻和謊言。

耶利米哀歌 4:21

住烏斯地的以東人哪， 盡情歡笑享樂吧！ 你們的災禍快到了， 你們也得赤裸蒙羞。

以西結書 14:14

即使挪亞、達尼爾，和約伯三個人都住在那裡，他們的義行也只能救自己。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 14:20

我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓，即使挪亞、達尼爾，和約伯都住在那裡，他們也救不了自己的兒女；他們的義行只能救自己。」

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

申命記 18:13

你們要對上主—你們的上帝絕對忠貞。」

雅各書 5:11

因為他們忍耐到底，我們認為他們是有福的。你們聽過約伯的忍耐，也知道主後來怎樣看顧他，因為主充滿著憐憫和慈愛。

彼得前書 3:11

他應該避惡行善， 一心追求和平。