23 她的丈夫很有名望,是地方上的領袖。
23 她丈夫在城門口與當地長老同坐, 受人尊重。
23 她丈夫與本地的長老在城門口同坐, 是眾人都認識的。
23 她丈夫與當地的長老們同坐, 在城門口被眾人所認識。
23 她丈夫在城門口與本地的長老同坐, 為眾人所認識。
城裡的父老每有聚會, 我就坐在為我安排的座位上,
賢慧的妻子是丈夫的華冠; 無恥的妻子恰如丈夫骨中的毒瘤。
明智的話非愚蠢人所能領會;他們在會議上啞口無言。
「你們要從各支族中,為上主—你們的上帝所賜給你們的城鎮委派審判官和其他官員。這些人必須以公平審判人民,
父母就要帶他到本城長老們面前接受審判。
波阿斯到了城門口公眾集合的地方,坐在那裡。不久,波阿斯所說的那位以利米勒的至親從那裡經過,波阿斯就喊他的名字說:「請過來這裡坐!」他就過來坐下。
長老們和其他的人都說:「是的,我們是證人。願上主使你的妻子生養眾多,像蕾潔和麗亞給雅各建立家族一樣。願你在以法他族中興旺,在伯利恆留名。
波阿斯又請來城裡的十位地方長老,也叫他們在那裡坐下。大家都坐定了,