27 蝗蟲沒有君王,卻能列隊行進。
27 蝗蟲雖無君王, 卻整齊地列隊前進;
27 蝗蟲沒有君王, 卻能成群列隊出發。
27 蝗蟲,牠們沒有王, 但全部列隊而出;
27 蝗蟲沒有君王, 卻分隊而出。
他一開口,蝗蟲成群飛來, 成千上萬,無從計算。
壁虎雖可用人手去抓,卻住在皇宮裡。
牠們沒有領袖,沒有官長,沒有統治者,
一群群的蝗蟲停在農作物上。 剪蝗吃剩的,隊蝗來吃; 隊蝗吃剩的,踊蝗來吃; 踊蝗吃剩的,毀蝗來吃。
那幾年,我打發了一隊隊的蝗蟲; 牠們吃掉的農作物,我要補償你們。