箴言 21:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 自命不凡的人狂妄自大，心驕氣傲。

更多版本

當代譯本

²⁴ 嘲諷者狂妄自大， 行事驕橫無比。

新譯本

²⁴ 驕傲自大的人，他的名字是好譏笑人的； 他行事狂妄驕傲。

中文標準譯本

²⁴ 傲慢、狂妄的人，他的名是譏諷者， 他行事極端地狂傲。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 心驕氣傲的人名叫褻慢； 他行事狂妄，都出於驕傲。

新標點和合本 神版

²⁴ 心驕氣傲的人名叫褻慢； 他行事狂妄，都出於驕傲。

和合本修訂版

²⁴ 心驕氣傲的人名叫傲慢， 他行事出於狂妄驕傲。

箴言 21:24 交叉參考

詩篇 1:1

不聽從惡人的計謀， 不跟隨罪人的腳步， 不與侮慢上帝之徒同夥， 只愛慕上主的法律， 日夜默誦不倦， 這樣的人才算真正有福。

箴言 1:22

「愚蠢的人哪，你們這樣愚蠢要到幾時呢？你們輕蔑知識要到幾時呢？你們始終不覺悟嗎？

箴言 16:18

驕傲導向滅亡； 傲慢必然衰敗。

箴言 18:12

自謙的人得光榮； 狂傲的人招毀滅。

箴言 19:29

狂傲人必受懲罰； 愚昧人難逃鞭打。

箴言 24:9

愚昧人的計謀就是罪惡；侮慢別人的，為人憎恨。

箴言 3:34

他輕看狂傲的人，恩待謙卑的人。

以賽亞書 16:6

猶大的人民說：「我們聽說摩押人民非常驕傲。他們狂妄自大，但是他們的誇口都是空的。」

以賽亞書 29:20

欺壓人的要被剷除；冒犯上帝的要被懲罰；罪人都要被消滅。

耶利米書 48:29

摩押非常傲慢。我聽說過他們多麼驕傲，狂妄自大，自以為了不起！

哈巴谷書 2:5

財富是不可靠的。貪心的人狂傲，不得安寧，像死亡一樣，永遠不會滿足。他們征服了一個又一個國家，原因就在這裡。

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。