箴言 20:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 自以為忠信的人很多； 但真正誠信的有幾個？

更多版本

當代譯本

⁶ 人都聲稱自己忠誠， 但誰能找到忠信者？

新譯本

⁶ 很多人自稱忠誠， 但信實的人，誰能遇著呢？

中文標準譯本

⁶ 許多人自稱是忠誠的， 但真正忠實的人，誰能找到呢？

新標點和合本 上帝版

⁶ 人多述說自己的仁慈， 但忠信人誰能遇着呢？

新標點和合本 神版

⁶ 人多述說自己的仁慈， 但忠信人誰能遇着呢？

和合本修訂版

⁶ 很多人聲稱自己忠信， 但誠信的人誰能遇著呢？

箴言 20:6 交叉參考

詩篇 12:1

上主啊，求你幫助，因敬虔的人沒有了； 忠誠的人再也找不到了。

詩篇 12:2

大家彼此撒謊， 用油滑的話互相欺詐。

箴言 20:5

人心中的籌算像深井中的水， 只有明智的人能汲取出來。

箴言 25:14

空口答允贈送禮物的人，正像有風有雲而無雨。

箴言 27:2

讓別人誇獎你，甚至讓陌生人誇獎你；你可不要自誇。

傳道書 7:28

我想找出其他答案，但找不到。在千名男子中，我可以找到一個可敬佩的，但在女子中，一個也找不到。

耶利米書 5:1

耶路撒冷人哪，走遍你們的大街小巷！ 到處詳細觀察！ 到市場上搜尋！ 看看能不能找到一個正直忠誠的人？ 你們找得到， 上主就會饒恕耶路撒冷。

彌迦書 7:1

這是多麼慘的景況！我像一個飢餓的人，從無花果樹上找不到剩下的果子，在葡萄園找不到留下的葡萄。所有的葡萄和無花果都被摘光了。

彌迦書 7:2

在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。

馬太福音 6:2

「所以，你施捨的時候，不可大吹大擂，像那些偽善的人在會堂或街道上所做的，為要得到別人的誇獎。我告訴你們，他們這樣做已經得了所能得到的報償。

路加福音 18:11

那個法利賽人昂然站立，禱告說：『上帝啊，我感謝你，因為我不像別人那樣貪婪、不義、淫亂，更不像那個稅棍。

路加福音 18:28

這時候，彼得說：「你看，我們已經撇下我們的家來跟從你了。」

路加福音 18:8

我告訴你們，他一定儘快為他們伸冤。可是，人子來臨的時候，他能在世上找到這樣的信心嗎？」

路加福音 22:33

彼得說：「主啊，我願意跟你一起坐牢，一起死！」

約翰福音 1:47

當耶穌看見拿但業向他走過來，就說：「看，他是個實實在在的以色列人；他心裡毫無詭詐！」

哥林多後書 12:11

我竟像一個蠢材，是你們逼著我這樣的。你們原應該讚許我的。縱使我算不了什麼，我也沒有不如那些「超等使徒」的地方。