箴言 2:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 走彎曲道路、不可信賴的人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他們的道路歪邪，行徑扭曲。

新譯本

¹⁵ 他們的道路彎曲， 他們的行徑偏離正道。

中文標準譯本

¹⁵ 他們的路途歪邪， 他們的路徑邪僻。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 在他們的道中彎曲， 在他們的路上偏僻。

新標點和合本 神版

¹⁵ 在他們的道中彎曲， 在他們的路上偏僻。

和合本修訂版

¹⁵ 他們的路歪曲， 他們偏離中道。

箴言 2:15 交叉參考

詩篇 125:5

至於那些走邪僻道路的人， 上主要使他們跟作惡的人一起淪亡。 願以色列永享太平！

箴言 14:2

行為正直的人敬畏上主； 行為乖僻的人藐視上主。

箴言 21:8

犯罪的人路徑彎曲； 純潔的人行為正直。

箴言 8:8

我的話都真實無偽， 沒有歪曲，沒有乖謬。

以賽亞書 59:8

什麼地方有你們，什麼地方就沒有安寧。你們所做的都不公正；你們造邪僻的路，而走上這條路的人都沒有安全。

申命記 32:5

但是你們不忠，不配作他的兒女， 你們是犯罪、欺詐的民族。

腓立比書 2:15

好使你們在這腐敗、彎曲的世代中純潔無邪，作上帝沒有缺點的兒女。你們要在世人當中發光，像星星照耀天空，