箴言 19:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 熱情而無知不足取； 步伐急躁容易失足。

更多版本

當代譯本

² 熱誠卻無知不足取， 行動急躁難免有錯。

新譯本

² 一個人沒有知識是不好的， 腳步匆忙的，難免失足。

中文標準譯本

² 有熱心而無知識，實在不好； 腳步急躁的人，難免失足。

新標點和合本 上帝版

² 心無知識的，乃為不善； 腳步急快的，難免犯罪。

新標點和合本 神版

² 心無知識的，乃為不善； 腳步急快的，難免犯罪。

和合本修訂版

² 熱心而無見識，實為不善； 腳步急快的，易入歧途。

箴言 19:2 交叉參考

列王紀下 4:39

有人到田裡採野菜，看見一棵野瓜籐，就採了很多野瓜回來。他把野瓜切碎下鍋，並不曉得那是什麼瓜。

約伯記 31:5

我敢發誓，我從未作惡； 我也不曾欺詐別人。

箴言 1:16

他們急著要做壞事，隨時隨地想殺人。

箴言 10:21

正直人的話造福人群； 愚蠢人因無知而死亡。

箴言 14:29

不輕易動怒的才算聰明； 脾氣急躁的只暴露愚拙。

箴言 21:5

計畫周詳的人富足； 行為衝動的人貧苦。

箴言 25:8

不可貿然出庭作證；倘若有其他證人指證你的錯誤，你怎麼辦呢？

箴言 28:20

誠實的人滿有幸福； 想發橫財的，難逃懲罰。

箴言 28:22

貪婪的人急於要發橫財，卻不曉得貧窮就要臨到。

箴言 29:20

信口開河的人，連最愚蠢的人也勝過他。

傳道書 12:9

然而，傳道者是明智的；他繼續把自己所知道的教導人民。他研究格言，考驗它的真實性。

傳道書 7:9

不要輕易發怒；胸中懷恨是愚蠢。

以賽亞書 27:11

樹枝都枯乾折斷，婦女們去撿來當柴燒。因為人民愚昧無知，他們的上帝不再愛護他們，他們的創造主不再憐憫他們。

以賽亞書 28:16

現在至高的上主要對你們說：「我要在錫安建立堅強穩固的基礎，在那裡安放貴重的基石，上面刻著字，說：『有信心的人必然堅定不移』。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

約翰福音 16:3

其實，他們這樣做是因為他們既不認識父親，也不認識我。

羅馬書 10:2

我可以證明他們對上帝確實很熱心，可是他們的熱心並不是以真知識為基礎。

腓立比書 1:9

我為你們禱告的是：你們的愛心會不斷地跟真知識和判斷力一齊增進，