箴言 17:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 愚拙人緘口也算聰明； 他默不作聲就是智慧。

更多版本

當代譯本

²⁸ 愚人緘默可算為智慧， 閉口不言可算為明智。

新譯本

²⁸ 愚妄人默不作聲，也算是智慧； 閉口不言，也算是聰明。

中文標準譯本

²⁸ 愚妄人沉默時也算有智慧； 他閉口不言時也算有悟性。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 愚昧人若靜默不言也可算為智慧； 閉口不說也可算為聰明。

新標點和合本 神版

²⁸ 愚昧人若靜默不言也可算為智慧； 閉口不說也可算為聰明。

箴言 17:28 交叉參考

約伯記 13:5

如果你們閉口不言， 或者有人會以為你們聰明！

約伯記 32:16

他們站在那裡，再也沒有可說的話； 他們閉口不言，我該繼續等候嗎？

箴言 15:2

明智人開口引發智慧； 愚昧人發言都是廢話。

箴言 18:1

與人寡合的人只關心自己； 人以為對的事，他總要反對。

傳道書 10:14

他總是喋喋不休。 沒有人知道將來的事，也沒有人能預言死後會發生的事。

傳道書 10:3

愚蠢人的無知連過路人也看得出來；他讓大家知道他的愚蠢。

傳道書 5:3

事務繁多，惡夢也多；言語多，就容易顯出愚蠢。