箴言 13:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 正直人如閃耀的光輝； 邪惡人像快熄滅的燈火。

更多版本

當代譯本

⁹ 義人的光燦爛， 惡人的燈熄滅。

新譯本

⁹ 義人的光必明亮， 惡人的燈必熄滅。

中文標準譯本

⁹ 義人的光，明亮歡喜； 惡人的燈，必要熄滅。

新標點和合本 上帝版

⁹ 義人的光明亮； 惡人的燈要熄滅。

新標點和合本 神版

⁹ 義人的光明亮； 惡人的燈要熄滅。

和合本修訂版

⁹ 義人的光使人歡喜； 惡人的燈要熄滅。

箴言 13:9 交叉參考

列王紀上 11:36

但是讓所羅門的兒子保留一個支族。這樣，我就永遠有一個我僕人大衛的後代統治耶路撒冷；這城就是我選擇作為敬拜我的地方。

約伯記 21:17

邪惡人的燈熄滅過嗎？ 他們當中有人遭遇過災難嗎？ 上帝曾經在忿怒中懲罰過壞人嗎？

約伯記 29:3

那時，他的燈常照在我頭上； 他的亮光伴我走在幽暗中。

詩篇 112:4

有光在黑暗中照耀著正直人， 照耀著慈愛、憐憫、公義的人。

詩篇 97:11

光照耀義人； 喜樂充滿心地正直的人。

箴言 13:10

傲慢引起爭端； 接受規勸便是智慧。

箴言 13:8

有錢人花錢贖命； 窮苦人不受恐嚇。

箴言 20:20

咒罵父母的人， 他的生命要像一盞燈在黑暗中熄滅。

箴言 24:20

邪惡人沒有前途，沒有盼望。

箴言 4:18

義人的道路像黎明的曙光，越照越明亮，直到白晝到來。

以西結書 32:7

我毀滅你的時候要遮蓋天空，使星星昏暗，以密雲遮住太陽，月亮也不發光。

民數記 27:4

難道因為我們父親沒有兒子，就從以色列中把他的名字除掉嗎？請讓我們在父親的親屬中分得一份產業。」

馬太福音 22:13

國王就吩咐侍從：『把他的手腳都綁起來，扔到外面的黑暗裡。在那裡，他要哀哭，咬牙切齒。』」

馬太福音 25:8

那時候，愚笨的對聰明的說：『請分一點油給我們吧，因為我們的燈快要熄滅了。』