箴言 13:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 禍患追蹤罪人； 義人卻得善報。

更多版本

當代譯本

²¹ 禍患追趕罪人， 義人必得善報。

新譯本

²¹ 禍患追趕罪人， 義人必得善報。

中文標準譯本

²¹ 惡事追趕罪人， 義人必得善報。

新標點和合本 上帝版

²¹ 禍患追趕罪人； 義人必得善報。

新標點和合本 神版

²¹ 禍患追趕罪人； 義人必得善報。

和合本修訂版

²¹ 禍患追趕罪人； 義人卻得善報。

箴言 13:21 交叉參考

創世記 4:7

你要是做了該做的事，自然會顯出笑容，但因為你做了不該做的事，罪已經埋伏在你門口。罪要控制你，可是你必須制服罪。」

詩篇 140:11

願誣告別人的人不能立足； 願強暴的人被禍患消滅。

詩篇 32:10

作惡的人一定遭受許多痛苦； 信靠上主的人卻有慈愛環繞他。

詩篇 54:5

願上帝按照我敵人的惡行報應他們； 他要憑著自己的信實消滅他們。

箴言 11:31

正直人在世上尚且遭報， 何況邪惡人和罪人呢！

箴言 13:13

藐視教訓，自招災禍； 聽從訓誡，穩妥安全。

箴言 17:13

以惡報善的人 禍患永不離家門。

箴言 24:16

義人屢次跌倒，總會再站起來；但災禍要毀滅邪惡的人。

以賽亞書 47:11

但是，禍患就要降到你身上， 法術救不了你； 災難就要臨到你頭上， 你不能用咒語消災。 你所意想不到的毀滅將突然臨到。

以西結書 7:5

至高的上主這樣說：「災難要接二連三地臨到你。

民數記 32:23

如果你們不守諾言，我警告你們，你們就是得罪上主；你們要因自己的罪受懲罰，絕不能逃脫。

使徒行傳 28:4

島上的人看見那條蛇懸在保羅手上，彼此說：「這個人一定是殺人犯，雖然從海裡被救了上來，天理還是不容他活著。」